sep 4 
mn: 
PL 4 
Maintenant, voyons-les au point de vue rendement. 
Sagot étaien plus peuplées que mes Layens et que, par contre, après 
population. Mais cette population arrivait trop tard, alors que la 
Je suis partisan des fortes colonies pour hiverner, quoique j'aie vu. 


Ÿ nn .. je L L ie + So 
+ , LL ñ “ . . 
N - B 0 e : à sm" CDS " 
96 ee RETIENS Nr tetes 1 à. 
V: 























tent dans la Sagot. La proportion de l’essaimage est à peu près la. 
même. J’oubliais de dire que nous avons aussi remplacé les barrettes | 
d'entre-cadres dans la ruche Sagot, par de la toile cirée: Ces barrettes 
rendaient le maniement de la ruche très difficile. Elles étaient tou- | 
jours très propolisées et collées aux cadres. Cette ruche construite 
comme la ruche Dadant conviendrait très biey dans les régions peu 
mellifères. Je dis construite comme la ruche adant, c’est-à-dire avec 
liteau pliant ou planchettes de recouvrement au lieu de et 
d'eutre-cadres. ; | + Tes 
: Voyons maintenant la ruche horizontale. Ses partisans prétendent . 
qu’elle æst plus avantageuse que la verticale, parce qu'elle demande ; 
moins de soins. Je vais essayer de prouver le contraire. Je prends 
comme type bien entendu la ruche Layens à vingt cadres. Nous ] 
voici en hiver, les abeilles sont groupées sur quatre -ou cinq cadres 
au Milien du nid à couvain, six autres cadres environ, contenant du 
miel, sont enfermés entre-deux planches de partition, mettons dix : 
cadres en tout, plus les deux planches de partition, ce qui fait l’équi- 
valent de douze cadres, à peu de chose près la capacité du corps de : 
ruche Dadant; le reste de larucheest vide, vu que si on laisse Jesrayons … 
de cire au printemps, on les trouvera bien détériorés par la moisis- 
sure ou la fausse-teigne. Donc à la première visite du printemps un 
nettoyage s'impose aux parties vides. Et que trouve-t-on ? beaucoup. 
d'humidité, et des rayons moisis si on les a laissés hiverner, des 
abeilles mortes, des araignées, des fausses-teignes, etc: On m'objec- « 
tera que les autres ruches ont besoin aussi d’un nettoyage en ce … 
moment, je n’en disconviens: pas et C’est le but de ma première 
visite; mais ce nettoyage est vite fait, un coup de brosse sur le - 
plateau .et c'est fini, car généralement les abeilles ayant liberté com- : 
plète de circuler dans toutes les parties de la ruche se sont chargées 
elles mêmes de la nettoyer; à moins que ce soit une colonie faible. 
Il faut poser la hausse à temps, disent encore les horizontalistes: 5 
Là dessus je suis de leur avis. Mais s’il faut poser la hausse à temps, … 
il faut aussi écarter les planches de partition à temps, et je ne trouve’. 
pas qu’il soit plus difficile de poser une hausse que de faire cet 
écattément. Je trouve donc qu'il est pour le moins aussi facile, sinon 
plus facile, de cultiver une ruche verticale, qu'une horizontale. 
. Voici des observations personnelles. faites dans ma région. | + 
Le cadre Layens étant un cadre ‘haut, est-ce que la mère, en. 
certaiñes saisons, ne serait pas gênée dans sa ponte? J’ai souvent. 
remarqué qu'au moment de la grande miellée mes Dadant et mes 
Ja grande miellée, mes. Layens en général étaient plus fortes en. 
récolte était faite. Si encore elle avait pu servir pour l'année suivante ?" 
des colonies moyennes hiverner tout aussi bien que des fortes, et. 

