

voiles, soufflets, ant banale dia L y en a aussi qui S atment 
d’une bonne pipe, pour suppléer à P enfumoir qui peut s'étéindre, 
r _ d’autres se lavent les mains dans l’eau HR es etc. ©’ en 
| la préparation. | 
Après avoir bien enfumé la colonie par l'entrée au dssusi et 
entre les cadres, on attaque le rayon d’une extrémité (je parle 
des ruches horizontales); pour avoir plus d’ espace on repousse un 
peu vers le millieu de Ja ruche ? autres rayons, puis on saisit le 
dernier par les ? bouts du porte- rayon et on le soulève lentement : 
et sans secousses, L'aide, si Pon en‘a un, lance de la fumée sur 
les abeilles qui couvrent ce rayon pour les en chasser, ae e te 
. petits coups frappés sur les côtés du cadre lébranlent et cest un. 
sauve-qui-peut général vers le bas du cadre qui reste appuyé sur: 
les rayons de couvain si l’on peut; car on ne touchera pas à 
ceux-ci, par conséquent c'est là qu’il faut faire descendre les 
abeilles plutôt que sur les rayons de miel qu’il faudra déblayer ” 
à leur tour. Quand il n’y a plus que quelques douzaines d’avéttes 
opiniâtres, un coup de brosse les fait tomber dans la ruche: et le 
rayon est mis dans la boîte à cadres qu’il fauttenir soigneusement : 
fermée. La trouée est faite, le second rayon est plus facile à tirer, 
Je troisième aussi, peut-être le quatrième, car il faut ordinai- : 
rement s'arrêter au rayon qui précède le couvain, lequel rayon : 
d’ailleurs contient beaucoup de pollen et peu de miel. Quand on a 
ainsi enlevé les ravons de chaque côté, on recouvre la ruche et | 
on emporte son butin aux amis qui l’attendent au laboratoire! + 
S'il s’agit de ruches verticales, on peut prendre dé’ la même  « 
manière les rayons de chaque hausse en faisant tomber és 
abeilles dans la ruche et laissant la hausse pour y replacer les 
rayons extraits le soir. On peut aussise serwir du chasse- abeilles, T4 
monté sur une planchette qui sépare et isole la ruche dé la hausse; 
il offre une issue aux avettes qui ne peuvent plus y rentrer ni dû 
dehors ni de la ruche. Ainsi en quelques heures les rayons sont. 
débarrassés sans peine et sans crainte de Paiguillon, il ny a plus 
qu’à les prendre ; c’est un peu plus long mais plus facile et moins * 
dérangeant pour les abeilles, parce qu'il nv a aucune excitation 
ni colère. Dans les ruches verticales on conseille ordinairement T4 
- de ne pas toucher au corps de ruche réservé pour l’hivernage. +" 
Pendant ce temps, au laboratoire, on à monté et fourbi l'ex: = 
tracteur, aiguisé les couteaux à désoperculer, mis le chevalet et. 
les récipients à opercules en place, et même vérifié la bascule &in 
Jon vent peser les rayons avant et après l'ertraotons afin de 
savoir le rendement de chaque ruche. L EL PRINRE 
Les abeilles ont cacheté leur miel d’un léger morceau de cire ” 
| ot IRC 

” Do” 
Le jf A4 LA + ms rai j Æ d 4 d AT Cle à A Ton . FOTO 
ha ae ft is : Cie nl ne de fier hu Nel dis d ( h ° 
pus dat 

















