

* 
d 
n 
S 
à 
+ 
s 











HOT 
| nn ne: fre ‘pas ddr à non LUS que 1e nourrissement est un ! pis- 
| Fes et que la rècle est de laisser amplement aux abeil’es les provi- 
sions nécessaires pour atteindre la saison nouvelle. À moins de 
disette extraordinaire, nos butineuses amasseront au moins leurs 
vivres et l’apiculteur ne devra prélever que le surplus. Nos ruches 
ne contenant que du miel, iln' ya one pas à redouter un mélange de 
sucre. 
Le nourrissement stimulant, fait à petites doses, ne nous paraît 
pas capable de produire l'inconvénient signalé. D ailleurs ce nourris- 
sement'est superflu avec les « divisibles » puisque l’interversion des 
étages au printemps en lient LE où, Ja mieux dire, produit le 
même effet. 
Quant à la construction des « aviBibles », elle est plus sen blREAEE | 
c'est vrai, puisqu il y a plus de cadres à à fabriquer : ; par là même elle 
-dévrait être plus coûteuse. Mais si on sait se tirer d'affaire, on pourra 
construire ces ruches sans' beaucoup plus Aefrais ni de travail qu’il 
n'en faut pour construire les autres, en faisant débiter les cadres à 
uné scierie mécanique et en les montant soi-même. Il y aura un: 
grand'avantage à cela, parce que toutes les pièces seront exactement 
d'équerre et que les parties identiques offriront rigoureusement les 
mêmes épaisseur et dimension. 
Comme le dit excellemment M. Ch Mile, « en toutes choses il y a 
du pour et du contre : il faut fairé la balance ». 
Nous ne-prétendons point que la ruche à étages réunisse toutes les 
perfections. En la signalant, nous avons fait assez de réserves pour 
_qu'on ne nous accuse pas de vouloir l'imposer de préférence à toute 
autre. Nous l'avons simplement présentée aux praticiens expéri- 
mentés comme se prétant mieux à nombre d'opérations difficiles à 
exécuter avec une chambre à couvain trop profonde et d’un seul bloc. 
Et nous sommes encore convaincu que, bien menée, cette ruche don- 
nera beaucoup de satisfaction non seulement aux amateurs désireux. 
de $e livrer à des expérieuces intéressantes, mais aussi à tous ceux 
qui êe proposent de faire de l’apiculture rationnelle et intensive. 
ne FA À 
| * + | 
Au moment où nous prenions connaissance des réflexions de M Ch. 
Mile, il nous tombait sous les yeux un article de M. J.-E. Chambers, 
dans The Rural Beeheeper, vantant la facilité de manœuvre de la 
ruche divisible. - 
«De toutes parts, écrit-il, les apiculteurs s'intéressent à la. question 
de savoir comment on pourrait prévoir l'essaimage sans avoir à 
visiter fréquemment et à fond les ruches ; mais personne n'a encore 
_ indiqué le moyen de connaître exactement ce qui se passe dans la 
» colonie sans être astreint aux manipulations laborieuses qu exige. 
l'inspection des-rayons. Ouvrir la ruche, en retirer l'un après-l’ autre 
bles cadres, puis les examiner sur toutes les faces, à l'air libre, et les” 
» remettre dans la ruche, peut-ôtre dans uu sens autre que celui qu’ils 
} 
AS Re L'dai = 
4 
T'rse 
| CARE + 
DS 2 Le 
Se Te". 
ee " 
