
dits chasse-abeilles par le miel. Tout ceci, on le voit, ressort de ce que « 
nous disions ci-dessus, mode opératoire imparfait et peut-être égale- « 
ment matériel défectueux. Le chasse-abeilles est pour nous un 
précieux auxiliaire, jamais, surtout à cause du voisinage, nous 
n’opérons de récolte sans son aide. Si dans le début nous avons 
reconnu l'inconvénient sigualé du fait des bourdons, ceci ne s’est. 
produit qu'en employant des appareils de construction non raisonnée 
ou mal faits à un seul passage ; camelote dûment mise au panier, 
mais si quelques gouttes de miel se sont parfois trouvées sur le 
plateau, au moment de l’enlèvement des hausses, jamais au grand 
jamais il n'en a coulé jusque dans nos chasse-abeilles. Pour que le 
fait ait pu se produire, nous ne mettons pas ici en doute la parole de 
M. Mile, il faut que se soit renouvelé ce manque de surveillance et 
de nettoyage dont nous parlions tout à l'heure (1) ou bien que les 
plateaux chasse- abeilles étaient mal construits. Il est de règle pour le 
fonetionnement normal des appareils, que les plateaux soient munis, 
sur leur pourtour supérieur, d’un rebord de 10 ”“/», c'est-à-dire plus « 
haut de 2 à 3 ”/" que l'espace intercadres. Ainsi compris, les fausses- 
bâtisses ne peuvent venir s’écraser dessus lorsqu'on place le plateau, 
et le peu de miel qui peut avoir coulé est enlevé ou absorbé de suite 
par les abeïlles. 
L'auteur reproche encore aux divisibles « de donner plus de 
travail » et il ajoute : « Reste à voir si la récolte en plus compense. 
cela ? » Cette fois nous y voilà. La vieille routine remonte à lasurface.- 
Nous voulons en France, malheureusement poùür le progrès de notre 
apiculture, qu'une ruche rapporte sans demander du travail ou tout 
au moins si peu. Sous ce rapport la ruche en paille, le vulgaire panier, 
était le rêve et il reste le préféré de nombre d’entre nous; il avait ses 
. qualités. Notre arrière-grand-père (2) nous initia il y a plus de trente : 
ans à ses secrets. Mais nous voyons le panier chassé petit à petit des … 
apiers, non par la volonté des fidèles adeptes, mais par les machines 
de la culture moderne, écrasant la routine sous le poids de leur fer. 
Un peu plus tard apparaît la Layens qui ne doit son succès qu’à cet 
avantage de récolter le miel presque sans qu’on ait à s'occuper d'elle, 
mais bientôt les plus avisés s’aperçurent que l’avantage que l’on avait 
d’un côté n’était pas de nature à compenser ce qu'un tel système avait 
de défectueux et, sûrs d'êtres payés de leurs peines, ils délaissèrent la 
ruche horizontale pour la verticale qui, cependant, demandait une 
surveillance tout autre. Nous voyons donc ici se reproduire, suivant 
des lois immuables en ce monde, le même cycle avec toutefoistcette 
différence que les manipulations qu’il y a à effectuer avec la divisible “| 
ne demandent pas plus de travail que celui qui est réclamé par’ 
À 
éz 
DESCSCE RR 
à fo: dr, = 
A8 
Labs LS EE Re Ds à Éctdiitusar 2e 12.5 





(1) On fera observer que les hausses mises peuvent être remplies en fort peu 4 
de temps et qu’une visite eût été intempestive ; admettons-le et Yoyens ce qui ? 
suit, mais pareil inconvénient est-il spécial aux divisibles © $ 
(2) Qui fut sans doute un des premiers en France à avoir une ruche à cadres, | 
