


























+ * DAC ASE ASS 3 
PARTIR ET Ta NICE f 
: LISE SENTE FAT ds 
UT NET D 2 
, His YF -Fe@) Pz EVR 
#‘ "3 + : te 5 L 
—— 58 RE TL is % M 16 4 41 n: 
Ke PRE p 2e Che fs 
Réponse. — Le nee dans la mesure où le permettent 1 les 
dispouibilites, met à la disposition dés Comes departemt niaux de. 4 
repartition de sucre, pour être réparties éntre les apiculeurs spropor- | 
tionnellement à l'importance de leurs ruche#s. les quaritilés dé syere 
nécessaires à la uourriture des abeilles pendant la perloue au cours ue 
laquelle elles ne peuvent pas butiner. | SERA 
— La décision ministérielle ci-dessus à paru trop tard à à LOfficiel | 
pour être publiée dans notre dernier numéro. Il est à croire qu'un 
certain nombre à apiculieurs en ont déjà eu connaissance et ont pu en 
profiter. Ceux qui n'ont pas encore joui d’une miellée feront bien d'en 
user pour ravitailler leurs ruches à court de vivres .et favoriser leur 
développement jusqu'à la récolte. : 
. gas 
Ruche de guerre économique. — « C'est avec un rés SA : 
intérêt que j'ai lu l'article Ruche de Guerre. Comme j ai cent chances : 
pour une d'entrer 1ôi où tard dans le nombre des apiculieurs, ayant 
tout perdu, je m intéresse à cette question. Si donc demain } apprenais 
que mes trente Dadant. Blatt, installées pas trèsloin du frontven Alsace, 
étaient détruites, je u 'attendrais pas longemps pour reCOHsIHUANe) mon 4 
installation au grand complet. rs# 20) 
Malgré l'augmentation de cent pour cent et plus Sur le. matériel É 
apicole, je ne reculerais pas. Il y aurait d’ailleurs compensation dans « 
la vente du miel. qui.”lui aussi, a suivi les Cours tous en hausse 4 
Ruche de guerre écouômique voilà ce qui est recherché. Où la : 1 
trouver ? Qui peut la faire ? Qui la veut ? N'y aurait-il pas lieu dans. 
ce domaine de reconstruction de faire bien, grand et vite. PELLE 4 
Chaque région à sa ruche à cadres mobiles, certes, mais de dimen- 
sious plus où moins grandes. Que chaque région se solidarise et que | 
tous les apiculteurs se groupent, dans un esprit de franche sincérité, 
pour bien faire ; le chemin sera vite fait. Pourquoi alors ne pastfaire« 
des soumissions ‘publiques de deux, trois ou quatre mille ruches parfai 
tement bien faités, solides et pouvant durer trente où quaranite ans; Us 
Et si pour une raison ou une autre it fallait un, concours étranger, ; 
pourquoi ne pas s'adresser aux grandes Sociétés des Etats-Unis? Eà, il! 
y a du bois, des machineset ia main-d'œuvre n’y fait pas encore: défaut. 
Combien de mülliers de ruches à remplacer tant dans les régior d 
libérées que dans celles qui le seront. Unique occasion pour donner. 
une vigoureuse impulsion à la ruche à cadres mobiles et, comme vous. 
le disiez justement, unique occasion de donnèér un. agp au. 
mutilé. Ç : 
Voilà quelques brovés idées qui me sont venues et que je récumerais 
en quelques mots : Rebâtir et agrandir, vite, bien, et que sur les ruines 
de nos ruchers, dévastés à plaisir par le dévastateur germain. renalsse 
une rouvelle vie plus puissante et qui sera d; ‘autant. plus forte que 
tous s’entraideront. EF: “kUTERE L 
A ces réflexions fort justes qu'a bien voulu nous adresser un de nos 
collègues d'Alsace durement éprouvé par la guerre, nous serons heu» 
reux de joindre celles que voudront bien nous faire sur ce même su et 
nos apiculteuxs les plus expérimentés. 
Quant à nous, NOUS ne Manquerons pas une occasion de signa er ce 
- . 
