
— 66 
varantir les abeilles du refroidissement, alors qu'il est aussi indis- 
pensable de préserver du froid les provisions d'hiver qui ne peuvent 
se déplacer et se chauffer mutuellement comme les abeilles. Ja 
Pour obtenir un bon hivernage dans une ruche, il faut pouvoir y 
conserver les abeilles en bonne santé; or, la santé des abeilles dépend 
du bon état de conservation de leurs provisions d'hiver à l'abri du 
refroidissement. A 
La ruche de Layens qui conserve pour les abeilles son meilleur 
miel dans le haut des cadres à couvain et ne laisse à la récolte de 
l’apiculteur que son miel de moindre qualité, remplit parfaitement 
cette condition qui constitue sa principale qualité. ; PES 
On peut donc dire de la ruche de Layens que c’est la ruche à cadres 
qui, à cause de son apparente simplicité en une seule pièce, convient 
le mieux à l'amateur qui ne connaït pas l’apiculture et qui ne la con- 
naîtra jamais. | | 
(A suivre). SABOURET. 
+2,00, state store se ses +, +, 7 CCR RQ 0 0% Vo de 67 
La LoGa La La V4 LA La La LC 4 L0C4 LS LCA La 4 D DCLXLXEXAXS LCa . LCA Lx La L C4 LA & La LC 04 LPC4 La La Ce La LA La LCa A4 La La La Do D CO CO 
LES COLONIES BOURDONNEUSES 

Leur réunion aux colonies voisines 
Pour réunir:une colonie bourdonneuse aux colonies voisines, com- 
mencer par déplacer la ruche bourdonneuse en la transportant à 
quelques mètres de Sa place. vo 53 st 
Mettre à la place de la ruche bourdonneuse une ruchette vide. | 
Brosser les abeilles de la ruche bourdonneusesur un linge par terre; : 
ces abeilles prennent leur vol, retournent à leur placè et rentrent dans | 
la ruchette vide. % ". uk Ph 
Expulser à l’aide de l’enfumoir les abeilles restées sroupées contre 
les parois intérieures de la ruche bourdonneuse. MARNE 
Une fois les abeilles rentrées dans la ruchette, on en ferme le trou : 
de vol et on emporte cette ruchette dans un emplacement à l'ombre 
où on la laisse pendant qu'on termine ses préparatifs. ROUE AE NET 
T4 
La ruche bourdonneuse débarrassée de ses abeilles est remise à sa : 
place primitive. 1: se tre 
Tous les rayons :2 ou 3) contenant des œufs ou du couvain en Sont | 
retirés et remplacés par un même nombre de rayons de couvain de . 
tout âge avec leurs abeilles, excepté la mère, prélevés dans une : 
bonne et forte ruche ; on remplace ces derniers par les rayons bour- | 
donneux retirés, après les avoir désoperculés. A NERO 
Asperger tous les rayons de la ruche bourdonneuse ainsi que les” 
abeilles qui peuvent s’y trouver avec de l’eau miellée additionnée de 
‘ ou 3 goutes d’eau de Cologne, eau de lavande ou alcool de menthe ; 
recouvrir les cadres avec les planchettes où la toiles: EU 
Après avoir ouvert le trou de vol, il ne reste plus qu’à secouer les 





