a FA 4 Ë 
AS) CO à 
Fa MIO IT ES D PONT 0, DO) CEPRESS URSS CR AVR, ne Len SG ha à 
& A à EUR) EME” AM AL TN û x COTE EX 27 à sa d'ORe 
\ j { , Naf UC 4E PART % Ni AAA RUE 
AA . « Le À L - 

Dr 
t PR 
"ME ï 1 ; por 
* 7 LA y « 
 p9 D À PA EME 
+ /  d $ 
#), 
7 
avouons, franchement, que l’idée de retirer un cadre pour voir ce qui 
se passe à l'étage du dessous ne nous ekt jamais venue, car on ne peut 
ainsi distinguer grand'chose, même avec des Cadres bas, et c’est se 
se donner bien du mal en pure perte, alors qu'il est, si simple de 
déplacer le corps supérieur. Cette délicate opéraiion peut demander 
de trente Secondes à une miuute, suivant les circonstances, l'habileté 
de Fopérateur et l’entumoir que l’on possède ; nous ne voulons pas 
proposer de la décrire tellement c'est élémentaire, mais si 1 où a opéré 
convenablement, les abeilles s'occuperont moins de vous que nous ne 
nous occupons d'elles. Tant quii ne s’agit que d'un‘seul étage à 
enlever. à la fois il ne saurait y ‘avoir la moindre difficulté à 
effectuer cette manipulation. | ŒUXE 1 
La réflexion qui vient plus loin, au cours/de l'article sus-visé, est. 
des plus logiques : « Il faut peser » et évalement « Il faut voir pour 
savoir ». Cette fois, M. Mile, nous sommes parfaitément d'accord, 
Visite et pesée sont de toute nécessité, ces deux Opérations se 
complètent l’une l’autre, et les g'aphidues que nous avons teuus 
à Jour, depuis une dizaine d'années, sont la meilleure source de, 
renseignements où l'on puisse puiser pour juger de la valeur Conpa- 
rative des coloniés ou ues miellées! Peser une ruche semhle si facile 
que nous ne voulons pas insister. Visiter une colonie, logée en 
pondant de M. Prieur: « Impossible, dit-il, de pouvoir faire vite et 
bien ». C'est pourtant là le B. A. BA du métier et cela Se fait si 
rapidement qu'il faut au moins trois fois plus de temps pour décrire 
l'opération que pour l’effectuer. } | VON 
Nous n'avions pas à diie comment on souléveune hausse... mais 
devant l’impossibilité signalée il semble que l'explication du mode 
opératoire suivi en fera mieux saisir toute la simplicité. | 1 
- Vous retirez le premier cadre en rive, qui contient généralement 
très peu de chose ; d’un bon coup sec, appliqué sur, la barre supé- 
rieure, avec la tranche de la main, vous le /débarrassez des quelques . 
abeilles qui y étaient restées, puis vous le placez debout derrière la 
ruche. Puisqu'il s'agit de cadres bas nous/obtenons ainsi un espace. 
suffisant pour découvrir la totalité du cadre suivant, sur une face, - 
puis après examen fait, sans le retirer, bien entendu, vous le glissez ! 
doucenient, et Sans le souiever, à la place du cadre enlevé. Un. 
nouvel espace se découvre laissant woir, cette fois! le recto du cadre » 
suivant et le verso de celui qui vient d être déplacé, et ainsi de suite. de 
Ceci se fait très rapiiement, sans secousses, saus irriter les abeilles, # 
qui ne sont pas sorties de la ruche sur les cadres, et dont le grou= 
pement est rétabli au fur et à mesure. On prut opértr mêmeen ne 
laissant à découvert que la partie où l’on én est, recouvrant celle dé,à 4 
vue. Si un cadre présente quelque chose d’ähormal,son l'examine 
à la main; si trois ou quatre rayons successifs paraissent peu 
intéressants, point n’est besoin d’insister, on les fait glisser d'un 
y s | ; CT 
) 
il'était nécessaire de retirer célui quâ se trouve placé dessus. Nous 
divisible surtout, paraît moins commode, si l'on en cioit un corres- 
% 
e VAR) 








