. 
# 

F + l : y. 4 de 
! LATE 1iD! 
, N ÿ NL RU Le 
« : CA AC 
y > ‘ ( Hd, » 
{ 22 4 red 
\ PT À 1 4 
C L . ? 
d ? s 1 - 
] $ 
x 
F4 + 
NP NA CEE UN. 
a ” | É 
11 nous semble que $i, par hasard, une mésaventure arrive, on peut 
_être surpris, c'est excusable; si ellé se renouvefle iF-peut ne pas y 
pe 
tention de vouluir entreprendre, ici,’ un Cours de manipulations. " 
le. EC , É 5 . Er # 
Jusqu ici, de bien vouloir nous excus-r, car Pour remettre au point 
avoir trop de notre faute, mais il nous sexble.. qu'ensuite, il y a 
lieu d'en rechercher la cause, pour éviter, si possible le retour d’un ! * 
nouvel accident. . } | 4 
Pourquoi vouloir s’obstiner à soulever plusieufs étages d’un seul 
coup, Sans S'être assuré, au préalable qu'aucun cadre n’est collé ? On 
éviterait ainsi dir:iter les ab-1iles sans raison. Si, d'une dé icate M 
“pesée, faite au moyen d’un mince coûteau à ruch+s, en acier,|on 
soulevait doucement la haus$e de 5 à 6 "/" de manière à voir le lieu 
d'attache, tandis qu'une boune boufiée de fumée tiendrait ces démoi= 
selles en rèspect durant la quinzaine de seconds nécessaire pour - 
saisir ün second couteau, placé à portée de la imain, ét séparer le 
tout, on éviterait bien des colères. - 
Ii est de toute évidence que, si à chaque visite, 6n doit laisser 
retomber lourdement plusieurs cadres, mieux vaut renoncer aux N) 
divisibles de suite, car, bientôt, l’'apiculteur ne pourra même plus : 
mettre les pieds dans son rucher ; les abeitles a want Lôt fait de tiouver 
leur demerre/dangereuse, je ferout sentir à qui de digit. À 
-Nous prions les personnes qui ont eu la patience de nous lire 
certaines choses, pour réfuter ce qui nous paraît Ctre une erreur, nous  ‘ 
en sommes arrivés à décrire de simples, d2 bien simples mahipus © 
lations apicoleS, d'aborder des sujetS par tr. p Rs RO 
Re:enons du numero de mai juin, El nous atrive assez Souvent 
d'intercaler un étage entre les deux parties de notre nid à couvain. "1 
L'opération à encore éte faite hier, peut être |oùr la centigme fois : 4 
depuis dix ans, sans que nous ayons eu le moins du moud: sujet de . 
de nous en repeutir. Cependant, ici, ‘il Ÿ a à teuir cowpte de bon 
nombre de facteurs : volume de la ruche, voluine o-cupé par la popu- 1 
lation, température. - ANT Se” | ee 
. Si l'opé ation a lieu de bonne heure, miellée des arbres fruitiers “. 
par.exemp e, ce qui élait le cas Signalé par M. Mile, mieux vavt ï 
s'abstenir. Faite avèc discernenient, plus tard en ssison ét ehrmiellée, ; 
elle fournit d'exdelleuts résultats. Cependant, comme bien de, bonnes 
choses, il ne faut pas l’adapier à tous les cas qui se présentent. Nous & L 
pourrions citer des exemples, mais : omme D pas la pré- ! 





apicu'es, nous passons sans insister. ” ru 
AU suj't de la ameuse hausse ? Ma foi, les précisions qui vignnent 
d'être iouruies ne changent rich à oire opinion. IL y A 
Saminehtde chuvain, à l’arrière-suaison, dans là partie su vériedie de 7228 
la ruche pour ra sure. sur sou état: donc inutile de uésanuer davVal- 
tage LS occupautes. | | tel | ON 
Maintenaut, après avoir répondu, plus ou:moins bien, à pas. mal. 44 
de questions, nous sera-t-il perinis une petite remarque ? à ‘ie 
À a ête dit, un peu partout et sur bien des tons, que le plus grand, 
Î \ À \ ee ENS 
\ | AR. X 
À * Ù À, Ÿ 
\ à s à. j-0 4 k 
FA Vi PRE UON AE 
