
logis péndant plusieurs journées pour y garantir le couvain du 
refroidissement et ceci ay début de la grande miellée, d'où une cause | 
d’infériorité dans le rendément.  , CH: SR AE NT 
-L'insuffisance de la chleur dans cette ruche trop spacieuse avait  \ 
 entore l’inconvénient de retarder la maturation du miek ce. qui 
@ 
\ 
faire des récoltes successives. ae TE due 
On doit toutefois reconnaître que la ruche Dadant-Blatt qui est de 
Manipulation facile, grâce à l’écartement pratique de ses cadres de 
38 "/" de centre à centre, possède sur ce pointsune supériorité 
marquée sur la ruche Voirnot de plein air, dont les cadres ne sont 
distancés que de 36 "/" de centre à centre, ce qui eët gênant pour les Û À 
visites par le hautet occasionne de nombreuses piqûres dans le rucher 
et dans le voisinage du ruvher. ce AS | et 
Le reproche que nous faisons à la ruche Voirnot de plein air devient #4 
moins grave dans lés ruchers couverts où les ruches sont construites | 
de façon à pouvoir retirer les cadres par derrière ou. par: 18) 00e, à 
comme dans la ruche alsacienne, quand il y à lieu de les visiter. 
L'abbé Voirnot qui avait ses ruches abritées dns un rucher couvert 
n’a pas été à même d'y attacher toute Fimportañce voulue. À Le | 
La facilité des mauipulations est une des conditions essentielles | 
d'une bonne ruche : car si l’apiculteur ne eraint pas les pigüres pour 
lui-même, il doit toujours les redouter pour les voisins, es visitéurs, 
les passants et les ouvriers agricoles qui, dépourvus de moyens de M 
protection, sont toujours très désagréablement surpris par les piqûres 
des abeilles irritées. 1 11 US NET RSSRRER “| 
Les apiculteurs ne doivent jamais perdre de vue qu'ils ont intérêt 
à ne pas faire détester les abeilles et l'apiculture: on doit donc tou- : À 
Jours s'attacher à préserver le public des atteintes de lèur aïguillon. : 
Le Second reproche que nous@vons à faire à la ruche Voirnot à 
‘pour objei la trop faible capacité de sa hausse garnie de petits AE | 
de 33 €. de longueur sûr 11 €. de hauteur et pouvant contenir 
25 livres de miel environ. Celte trop petite hausse, qui se remplit en À 
trois jours en temps de grande miellée, exige une surveillance trop , 
assidue. Cet inconvénient n’est toutefois pas sans comp: nsatiou: 
grace à l’excellente répartition de la chaleur dans toutes les partiés, 
de la ruche Voirnot, elle convient pour la production deja cire à prix 
de revient normal Comme dans la ruche fixe, aussi bien qu'à: Ja 0" 
production du miehsurfin, dont la maturation y est rapide. Le triage | M 
des différents miels par des révoites successives y'eston ne peut plus … 
facile. | LH SAONE 7e OR Vars 
‘ Pour réunir dans un modéle unique de l'uche à.cadres de plein air 1,000 
Jes précieuses qualités dont sont pourvues les riches Dadant-B'att et "7 
Voirnot, nous avons dû-créer un cadre r'ouveau de 35 c. de longueur - M 
sur 30 c. de hauteur dans œuvre Nous Ini avons donné une longueur 
de 35 c “pour obtenir un écartement de 38 m/",de centre à centre pour 
% Wii 
J » k i \ ARE « ? 
les 10 cadres du corps de ruche : cet écartement est-reconnu ie plus 
À TA 
| SAS AN ER 
représente un grand désavantage pourt ceux qui auraient intérêt à 








NS nt 2 
= ar 
