EC 
L 
uv 
ENCEINTE ET 
cn 
NÉS EN ET RERSSREr EE RE 
ty 
| 
Ex 
La 
LAC] 
si 
De. 
d: 
se 
LS 
PAM VAR, L A" 1" 7 4 f LL 4 4 17433 4 7”. LA 
7 JA | / : ? 1 
} à! #fè AN i \ Les € 114 
S : 
DNS et 
© Je “PL légèrement incliné en avant est mobile ; il peut se baisser 
à volonté pour l'aération et le netioyage. UE 
La porte est munie de coulisses en zinc peur régler l'entrée ou la 
fermer complètement en cas de bésoin. ” 
Le vadfe à la forme d’un trapèze, il est column impraplisable 
étint suspendu par des pointes qui reposent sur des bai des de zinc. 
L'écartement d'un cadre à l’autre est assuré par des taquets en Zinc 
fixés au bas de: montants D:ux crampons le maintiennent à égale 
distance des parois etfendent impossible l'écrasement des ab illes 
soit pendant le transport soit pendant la manœuvre. 
_ Le dessus des cadres est lermé par cinq {la chettes et recouvert 
d'un matelas. 
La hausse est garnie de cadres rectangles. 
Le chapiteau est à deuxuentes et recouvre complètement la hausse. 
Basée sur l'étude de l'abeille et de ses mœurs. la Ruche bygié- 
nique P. Chiris se recommande aux apiculte rs gmobilistes par ses 
nombreux aväntages sur’les ruches à cadres rectangles. 
Tous les praticiens reconn4issent qi'e les éolonies fortes. c’est-à-dire 
celles qui out bien hiverné sont les seules qui donnent un bon ren- 
dement. 
ON pour bien hiverner une colonie, il faut non seulement que les 
provisions d hiver so:ent suffisantes et de bonne « ualit:, mais encore : 
et surtout qe la chambre à couvain soit saine. Elle le séra +1 l'aération 
“est suffisante, Je nettoyage facile et l'esprée inoceupé pr les abeilles 
réduit au minimum. de facon à éviter toute déperdition de calorique. 
Ces résulats s’obtiennert eu entier dan: celte rtch: : la forme des 
e 
cadres et deux partitions mobiles permetter:t aux abeilles de se 
(e 
# 

| grouper conformément à leur i: stinét saus qu'aucune partie du cadre 
reste à découvert. Il en résulte l'utilisation complète de la chaleur 
qui se degage du groupe et une notable économie des provisicns. Le 
plateau incliné et mobile facilite aux,abe Îles le travail de net:oY age, 
il empêene l introductjon de l’eau däan- ls ruvhes peniant lasaison 
des »luies et supprifie ainsi la moisissure dans les angles itérieurs 
de: cadres tout en permettant à l'astculteur d’aérer la rurhe à son 
gre sans qu'il ait à redouter | s danige s qui résultent du courant d'air. 
{ 
Les parois de la ruche était iicl nées au'leu d'être. verticales 
. facilitent aux abeilles l'a: cès des haus-es, leur forme cariée permet à 
l'apiculieur de les placer cans, le sens qui lui convient 
Le mode de suspe! sion des cadres «t leur forme évasée rendent 
leur manipulati ntrès simple. Les abéilles n'étant ni secouées ni 
écrasées, les visites se font très rapidem-ut et sans danger de piqûres. 
avants est bon de noter que les hausses des nfodèlés Dadant- Batt| 
EÉUNEN S Mn pour cette ruche. 
Î Re | 
Y A 
| { ! e 
« 
# fl 
\ | \ 
: 
e 
— 
PP 
