‘ — 156 — 
de la chambre à couvain, encombrement qui a pour conséquence 
d’affaiblir la colonie en restreignant la ponte de Ja reine. = 
Ce point est particulièrement important dans les pays à miellé 
tardive, ou pour la mise en hivernage, parce que ces ruches, quoique . 
riches en vivres, sont pauvres en population, celle-ci se composant 
en général de vieilles, abeilles. Cet état est contraire à un bon 
hivernage et à un prompt développement des colonies avant la 
miellée de printemps. Car pour atteindre les meilleurs résultats, il 
ny à pas de meilleures colonies que celles qui ont été capables 
d'élever à l'automne une grande quantité de couvain. Cet élevage 
tardif assure à la ruche un contingent de jeunes abeilles qui atten- 
dront la saison nouvelle, où la vie de l'abeille a le plus de prix, car 
ces .beilles ont une importance extrême pour le premier élevage et le 
développement de la colonie. | 
La cause de ces bâtisses de surcroît est un état de gène, autrement 
dit un manque d’espace. Toutefois les abeilles construisent également 
ces prolongements de rayons à certaines époques de disette où la 
miellée n’est pas assez abondante pour qu'elles fassent un bon travail 
dans les hausses. 
‘Une autre cause — et la plus fréquente — sont les intervalles. 
irréguliers trop larges ou trop étroits, que les abeilles remplissent 
entièrement. D’après mon expérience, les ruches bien construites en 
D [ 
Sont exemptes le plus souvent et donnent toute satisfaction sur ce 
point. ; 
Se rappelant donc que l’encombrement du nid à couyain est une 
des principales causes de ces constructions hors cadres, l’apicniteur 
aura Soin de donner toujours à ses colonies l'espace dont elles ont 
besoin pour satisfaire leur activité et il évitera ainsi ces cons- 
tructions gênantes. 
Un autre point qui devrait attirer davantage l’attention , est le 
nettoyage des ruches au printemps. À ce moment on fera disparaître 
toutes les portions de cires inutiles. Avec un bon ciseau-racloir le 
travail se fait aisément à cette époque où les alvéoles sont secs. et la 
cire plus cassante, tandis que plus tard les cires seraient, plus 
grasses. ; Ki 
Certains modèles de cadres aux traverses trop minces ou trop. 
étroites favorisent ces constructions. On facilite aux abeilles le. 
barrettes supérieures des cadres, mais il ne faut pas tomber dans 
l'excès et faire ces traverses trop faibles. » 
passage d’un étage à l’autre en réduisant la largeur et l'épaisseur des 
+ 
* _* 
— À notre humble avis, voici la réponse à faire aux deux questions 
suivantes : | 
19 Faut-il détruire la soudure ou les « ponts » reliant entre eux les 
cadres ? | ù 
S'il s’agit seulement de quelque bande de rayon établissant en 
ty 
r 
à 
DE RE NEA Te ETES RE 
{ 
k 
en 1 PYE 
ét 
"# Vs LT A ‘ Pr £r CA 2: 4 =f 
PT PP OPERA OO TE RENTE TPE TS 
$ 
ré \ 
