PU tit, © 
ut: 1 07 dot on tait “abinl 
; 
Sr nt cn diese dl à 
: 
PPT PL TU PE nn 
’ F7 
nine 04 di Set an à No Eos dl net tt mé Obs jt 
ANSE A ] 


— 157 — 
quelque endroit un point de jonction entre deux rayons, ce n’est pas 
un obstacle sérieux à la mobilité du cadre, qu’une légère pression 
suffit pour détacher. Inutile de s’en préoccuper. En remettant le 
cadre à sa même place, l'attache rompue reprendra sa position 
première. Il en serait autrement si le cadre en question devait 
occuper une autre place, ou s’il s'agissait d’un rayon intermédiaire 
construit par les abeilles par suite d’un espacement trop large entre 
deux cadres. Il faudrait alors supprimer ce rayon anormal et régu- 
lariser l'intervalle. Dans les ruches mal construites, il n’y a qu’un 
remède à appliquer en pareil cas, c’est de refaire la ruche ou les 
cadres, en gbservant les règles voulues. 
2° Faut-il supprimer les petitS®rayons ou échelles occupant l'espace 
laissé entre le nid à couvain et les hausses ou entre deux étages ? 
Là encore ces « échelles » ne peuvent prendre de grandes propor- 
tions. dans les ruches bien faites. Elles facilitent l'ascension des 
ouvrières dans l'étage supérieur. Nous connaissons des apiculteurs 
qui lors du placement-des hausses croient utile de ménager aux 
abeilles des échelles de ce genre en mettant un ou deux petits 
morceaux de rayon entre le corps de ruche et la hausse, pour établir 
des points de jonction entre les deux. 
_ Rarement ces soudures seront un obstacle à l’enlèvement ou à la 
 permutation des étages. S il arrivait qu’il y eut un collage trop fort 
entre quelques rayons, au point qu'un cadre de la hausse entraînerait 
à sa suite le cadre correspondant de l'étage inférieur, on S'eu aper- 
cevrait vite, car ceux qui ont l'habitude de la manœuvre d’une ruche, 
avant d'enlever en bloc un étage, commencent par le décoller en le 
- soulevant lévcèrement d’un côté: puis. avant de l’enlever. ils donnent 
° D , , , 
quelques coups d'enfumoir, jettent un regard entre les deux étages 
et s ils voient des cadres qui se tiennent, ils les séparent-en glissant 
entre les deux la lame du couteau. [obstacle est vite tranché et il 
n'ya pas de danger en agissant ainsi de voir sortir, puis retomber 
lourdenent un cadre d’un étage inférieur entraîné par le supérieur. 
Cet accident ne se produit que dans les ruches où il existe un défaut 
de construction et est causé le plus souvent non par des rayons 
d'attache, mais par-H propolis, bien plus résistante, que les abeilles 
ont employée à souder deux cadres qui se touchent. 
Où ces rayons de soudure deviendraient gênants, c’est à la récolte, 
pour ceux qui font usage de chasse-abeilles. Si quelqu'un de ces 
rayons se trouve plaré juste au-dessus de l'engin, il pourrait en 
empêcher le fonctionnement. En ce cas, l’apiculteur aura soin, en 
. plaçant le chasse-abeilles, de couper tous les prolongements de rayon 
qui menaceraient de l’obstruer. Au moyen d’un couteau à longue 
lame le retranchement de ces bâtisses encombrantes est vite fait. 
Enfin si ces bâtisses se multiplient au point de gêner la manipu- 
lation des ruches, il y aurait lieu d'en rechercher la cause. Celle-ci, 
M. Scholl nous l’a dit, provient le plus souvent d’une construction 
défectueuse ou d’un état de gêne dans la colonie. On réformera, s’il y 
