
















nomme les abeilles « les enfants du bœuf mort (décomposé). Suivant le 
tradition, on pouvait produire à volonté et en tout temps des abeilles 
par le procédé suivant : Prenez un jeune taureau de 2 ans (le mot latin 
apis, signifiant « jeune taureau », signifie également «abeille »); bourrez: 
lui de chiffons le naseau et la boubhe quelque résistance qu'il : ‘oppose: 
et rouez-le de coups, jusqu'à ce que la mort s’ensuive, mais sans lui 
écorcher la peau. Abandonnez-le jusqu’à ce quil entre en décomposis 
tion. Quelque temps après, des abeilles, disait-on, devaient sortir de la 
carcasse. | | 
On a peine à croire qu'une histoire aussi absurde ait pu s’accréditers 
elle trouva cependant créance auprès de plusieurs. Mélanchton même} 
l’ami intime de Luther, qui vivait de 1497 à 1560, ajoutait foi à cette 
fable. Plus tard, certains auteurs l'ont rapportée comme un fait avéré: 
Cependant tous les « intellectuels » n'étaient pas aussi ignorants dé 
l’histoire naturelle de l'abeille. | 
(Gleanings.) F. GREINER. 
(A suivre.) (Traduit par L.P. P.) 
LS DNS DU OS US DNS OS AS SDS 06 FRERE RTRR 

\| 
7 
% Entomologie 

Hibernation des insectes parfaits.— Un nombre très considérable d'in- 
sectes hibernent dans l’état parfait : ilsappartiennent principalement aux ordres 
des coléoptères, des hémiptères, des hyménoptères et des diptères, surtoutaw 
premier. Les Vanessa urticæ et io et quelques autres espèces de lépidoptère 
survivent parfois à l'hiver, mais en petit nombre. C'esttrès rarement qu'on les 
rencontre en quantités hibernant à l'état parfait. Quant aux coléoptères, Schmid 
déclare qu’il n’a jamais trouvé un individu adulte de la Melolontha vulgaris 0 
du Lucanus cervus et qu’il n’a jamais entendu dire qu’un autre entomologiste ait 
été plus heureux. fl pense que ce sont seulement les insectes dont l’état larvah 
dure peu de temps, comme la plupart des curculianides et des coccinellides, qui 
traversent l'hiver à l’état d’insecte parfait; pendant que ceux qui vivent plus. 
d'un an à l’état delarve, comme les deux espèces ci-dessus mentionnées, ne jouis” 
sent pas de ce privilège. | 
Vers la fin de l'automne, tout le monde des insectes est en mouvement, spécia- 
