PARRT PEUT ORAN MEN ES DUT RAT LARL TEE dl 
ire TT: FRERES  LÉÉASS TE à Te F 
+ ie | ù 97 N ir é "23 M ES 

— 163 — 
Transvasement des ruches fixes. — Placer tout bonnement 
la ruche à rayons fixes par-dessous la ruche à cadres mobiles, comme 
il a été dit dans un précédent numéro de la Revue, 
Changement de race. — Acheter un petit essaim d’abeilles étran- 
gères, ayant une jeune mère fécondée. 
. Extraire artificiellement un essaim d’une forte colonie ; placer cet 
essaim à l'endroit occupé par la souche ; loger dans celle-ci le petit 
“essaim qu’on place dans un coin de l’apier. Couvrir chaudement la 
colonie et laisser aller... | 
Equilibre des colonies. — Un peu avant l'époque présumée de 
l'essaimage, il est bon d’équilibrer les colonies qui ne sont pas de 
forces égales en enlevant aux unes un, deux et trois cadres de couvain, 
sans abeilles adultes pour les donner aux autres. Ce procédé peut em- 
pêcher les fortes colonies d'essaimer et permet aux faibles de faire d'a- 
bondantes provisions, en stimulant leur activité. 
Suppression de l'essaimage. — Nous croyons qu'il n'ya pas 
derecette infaillible pour empêcher une colonie d’essaimer. 
Le manque de place, la pléthore de population, l'insuffisance d'aéra- 
ration et, par suite, la trop grande chaleur intérieure sont autant de 
causes prédisposant à l’essaimage. 
On peut donc avoir de grandes chances d'empêcher cet essaimage : 
4. En agrandissant les colonies en temps opportun et, autant que 
possible, avec des rayons bâtis ; 
2. En ouvrant tout au large le trou de vol et en soulevant même au 
besoin la ruche sur des cales ; 
3. En intercalant dans le nid à couvain un ou deux cadres de cire 
gaufrée de forte épaisseur ; 
4. En culbutant les ruches fixes qu’on coiffe d'une autre ruche 
vide ; 
- 5. Quand les ruches sont munies de deux trous de vol, en fermant 
“celui qui est habituellement ouvert, pour ouvrir l’autre ; 
6. En permutant une forte colonie avec une faible ; 
1. En emprisonnant la reine par la tôle perforée. 
Mais pourquoi recourir à tant de moyens quand on peut arriver sûre- 
ment au but poursuivi en pratiquant convenablement l'essaimage arti- 
ficiel ? 
DE LA BLAISE. . 
INDIA C LP 
ED 
—— 0 
NES 
