— 148 — 
qui s'évaporent à la température ordinaire de la ruche, et dont les 
vapeurs, sans tuer les bacilles, arrêtent leur croissance et leur repro- 
duction. — Mais ces substances sont-elles inoffensives sur les abeilles 
et sur le couvain, mêlées à l'air ambiant de la ruche ? (N. du traduc- 
teur.)le: | 
Les bacilles se trouvent même dans les premiers moments de la ma- 
ladie ; mais, dans la dernière période, lorsque la masse entière du cou- 
vain, étant pourrie, est devenue couleur de café, ou s’est desséchée en 
écailles, les bacilles ont cédé la place aux spores, de manière qu'au 
moment où les bacilles manquent d'aliments, les spores restent 
seules. 
On comprendra maintenant que, vu la grande résistance des spores, 
les substances chimiques n'aient aucun effet sur elles, à moins qu'elles 
ne soient administrées sous de telles conditions que les abeilles seraient 
détruites également. Et on voit par là combien il est difficile de guérir 
la loque, à moins d'attaquer la maladie dès son apparition dans la 
ruche. 
On a déjà montré que les abeilles adultes sont attaquées parfois par 
la maladie. Ces abeilles quittent la ruche pour mourir, tandis que les 
larves infectées restent dans les cellules, à moins qu'on n'emploie des 
désinfectants qui arrêtent la décomposition des larves, et dans ce 
cas, les abeïlles les sortent de la ruche. Bien qu’on ait édifié plusieurs 
théories, les causes réelles de la inaladie ne sont pas encore claire- 
ment connues. L'expérience 3 cependant démontré sûrement que, dans 
la loque comme dans toute maladie épidémique, les êtres faibles, ma- 
ladifs et mal nourris sont attaqués d’abord et deviennent des centres 
d'infection pour leur voisinage. À mesure que les colonies s’affaiblis- 
sent, la défense de la ruche est désorganisée, les abeilles des ruches 
saines pillent leurs provisions, et emportent ainsi chez elles les ger- 
mes de la maladie avec le miel dérohé. R 
L’apiculteur lui-même peut être une cause d'extension de cette peste 
des abeilles en manipulant sans précaution les ruches malades et 
ensuite les ruches saines sans désinfecter sérieusement ses mains, ses 
vêtements etles instruments avec lesquels il a opéré. Les rayons qui 
ont contenu la loque renferment encore, et en grand nombre, les 
spores. La reine, en faisant sa ponte dans les cellules, et les ouvrières, 
en y déposant le miel et le pollen, deviennent, d'une certaine manière, 
les véhicules transportant la maladie aux larves nourries par les 
abeilles. 
Le propriétaire d’une ruche à cadres, par les facilités que lui donne 
cette dernière d'examiner les rayons, peut tout à la fois découvrir la 
maladie dès son apparition, etadopter des mesures qui en arréteront 
les progrès ou qui la feront disparaître. | 
