
— 137 — 
de rencontrer quelques alvéoles n’étant pas désoperculées ; je regarde de plus 
près, et je m'aperçois que le couvain qui y était se trouvait en pourriture. Ne 
connaissant pas la terrible maladie, je laissai les choses telles ; mais au bout de 
quelques semaines, les plaques entières du couvain étaient attaquées, et aujour- 
d'hui je ne possède qu'une ruche, un essaim très fort. Employé vainement naph- 
taline, vapeurs d’encens, de romarin, rien n’y a fait. Que dois-je faire pour con- 
server ma ruchée ? » — {0 Nourrissez fortement la ruchéeavec un sirop de sucre 
dans lequel on ajoute un antiseptique : camphre,naphtol, ou acide. Si cette ruche 
essaime, elle sera guérie. — 20 Ne manipulez pas les ruches. On ne touche 
jamais à ce sanctuaire où éclôt le couvain sans porter préjudice à toute la popu- 
lation ; on se permet d'y regarder seulement dans le cas de soupçon d’orphelinat 
et par un temps donx, ou pour faire des essaims artificiels, et vous voyez que 
cela ne ne vous a pas réussi. — Causes de la maladie : la loque est à l’état endé- 
mique dans les départements de l'Ouest. La mauvaise année a affaibli les popu- 
lations, et les manipulations continuelles ont aggravé le mal et l’ont étendu au 
loin. — Nous avons adressé à la Revue une traduction du chapitre sur la Loque, 
de M. Cowan, le renommé apiculteur anglais (1). 
Réflexion. — Quand il s’agit d'acheter des ruchées, il faut prendre autant 
de soins de ne pas acquérir la loque en même temps, que de faire lachat d'un 
cheval morveux. Les journaux apicoles qui annoncent des ruches à vendre de- 
wraient demander aux faiseurs d'offres la garantie que la loque n’est pas dans 
le pays, et tout vendeur sérieux ne devrait pas se faire tirer l'oreille {pour offrir 
cette attestation. 
Ahlorose et anémie 
Une jeune fille était anémique au point de ne pouvoir se livrer à un 
travail quelconque, c'est à peine si elle se tenait debout et si elle 
pouvait marcher; elle était devenue maigre comme un squelette. 
Après avoir essayé sans résultat toutes sortes de médications, elle 
semblait condamnée à une mort prochaine. Elle trouva pourtant un 
moyen de salut: ce fut le miel. Au début elle en prit à petites doses 
et délayé. Comme elle s'en trouva bien, elle augmenta peu à peu 
la quantité-et put enfin le prendre pur et par cuillerées. L'effet 
produit fut merveilleux. Les forces disparues revinrent peu à peu, et 
l'espoir fit place aux sombresidées dela mort. La malade reprit sa bonne 
mine; bref, au bout de 10 mois elle fut de nouveau pleine de vie 
et de santé; elle se remit au travail, et jamais, én la voyant, on aurait 
soupçonné l'élat déplorable où elle élait réduile l'année précédente. 
Le miel renferme de grandes propriétés curatives, et c'est avec raison 
que le Dr Kneïpp le recommande fréquemment. Les apiculteurs ne doi- 
vent pas se contenter d’en faire usage pour eux-mêmes, mais par leurs 
paroles et leurs exemples, ils devraient se faire de véritables « apôtres » 
du miel. Ainsi l'apiculture devitndrait des plus prospères, les plaintes 
Sur la dépréciation et la mévente du miel cesseraient bientôt, etl'on 
verrait enfin nombre d’infirmités et de maladies disparaitre de la sur- 
face de la terre. (Rheinische Bienenzeitungq.) 

(1) Nous donnerons cette traduction dans le numéro de juin. — N. D, L. R. 
- 
