cu 
NOR RE RU E is LR EN LE A ox Tr 
SN IR IR 2 EN TE LA 
PE D 7 
, : 
7] + 
— 134 — 
N'achetez pas de mauvaises marchandises sous prétexte de bon mar- 
ché, mais seulement des articles de choix et ce qu'il y a de meilleur. 
(Canadian Bee Journal.) 
CHINE. — Parmi les 12000 Européens résidant à Hongkong, on en 
trouverail à peine vingt qui ne mangent le matin une rôtie au miel. 
Malgré cela, les Chinois gardent leur ancienne manière de pratiquer 
l’apiculture, et le miel du Céleste Empire, par suite de son goût particu- 
lier, est immangeable pour les étrangers. Il est extrêmement blanc, 
mais il sent le relent. La raison en est que leurs ruches grossières ne 
sont pas en plein air,mais sont établies dans les habitations, contre les 
fenêtres. Celles-ci sont garnies de papier à la hauteur du trou de vol, 
qui est pratiqué au milieu de la ruche. On y ménage une sortie pour 
les abeilles avec une planchette qui setrouve moitié dans l'appartement, 
moitié en dehors. Nous nous faisons difficilement chez nous une idée 
de Ja puanteur et de la malpropreté qui règnent dansces réduits chinois, 
où vivent ensemble les volailles, les chèvres, les porcs et les hommes. 
Il est évident qu'au milieu de ce brouhaha les abeilles ne jouissent 
guère du repos ; aussi y a-t-il toujours quantité de mortes autour des 
ruches et les colonies sont toujours faibles, au point de ne pouvoir pro- 
fiter des miellées favorables. Les mandarins considèrent les ruches 
comme un ornement pour les vérandas de leurs jardins. Ces habitations 
sont en verre et reposent sur des socles de bronze. Le toit est orné de 
dragons également en bronze.Ce sont de vraies œuvres d'art. Deux fois 
l’on tue les abeilles que l’on remplace par de nouveaux essaims. Le 
prix du miel à Hongkonget à Schanghaï est de 1 fr. 25 la livre an- 
glaise. 
(Luxemburge Bienenzeitung.) 
BELGIQUE. — Comment on marque les reines. — Marquer les 
reines ? Quelle idée ! Il en est pourtant ainsi. Dans le Deutsche Imker, 
M. Ch. Bosch publie une étude originale sur l'opportunité et les moyens 
de donner aux mères un signe distinctif permettant de les reconnaître 
sûrement. Plus de discussions entre voisins sur la propriété contestée 
d’un essaim, plus de doutes, de tâtonnements ni d'erreurs dans l’état 
civil des reines. Si celles-ci étaient marquées, on constaterait que 
souvent même elles se renouvellent à l'insu de l’'apiculleur. Pour l’éle- 
vage méthodique des abeilles de race, cette pratique serait également 
des plus avantageuses au point de vue du contrôle. 
Le procédé ordinaire utilisé jusqu’à présent consiste à rogner une 
aile à la royale matrone. Cette opération délicate présente certaines 
difficultés : le coup de ciseaux doit être donné par une main sûre, sinon 
il peut être fatal. Une méthode préférable consiste à colorer la reine. 
Au moyen d’un petit pinceau bien fin, on la touche légèrement au milieu 
