— 122 — 
Dans cette question, plutôt de forme que de principe, chacun doit 
étudier le climat et la flore du pays qu’il habite el régler sa conduite 
sur cette connaissance et au mieux de ses intérêts. 
C'est un dicton de la Beauce el du Gâtinais que la récolte doit se faire 
entre la saint Jean et la saint Pierre. Dans la riante vallée que j'habite, 
si je récoltais à la fin de juin, je n'aurais qu'un miel foncé et âcre. 
Le vernis du Japon et le sarrazin ne me laissent pas le choix entre les 
deux méthodes, je dois me hâter de prendre ma part, et je la fais large, 
et mes abeilles trouvent heureusement, sur ces fleurs très mellifères, « 
le moyen de se refaire et de vivre dans l'abondance. Tout est bien qui 
finit bien. 
DELÉPINE, 
Curé de Gaillon, S.-et-0. 
0e 

Observations sur les Études de M. F. Benton 


… Plusieurs Revues ont emprunté aux Gleaning le compte rendu d’une 
conférence de M. Benton sur diverses races d'abeilles. Cette relation 
était bien capable, il faut le reconnaître, d'intéresser notre curiosité. 
Mais n'est-il pas un peu excessif de l’accepter comme Doctrine apico le? 
Est-ce donc un enseignement précis, une théorie raisonnée que ce” 
compte rendu nous exhibe? | 
On nous dit que « l’éminent professeur semblait être chez lui lorsqu'il 
parlait de l’apiculture en Australie,...en Syrie... » Cela veut-il dire qu'il 
semblait vraiment ne pas être dans les contrées dont il parlait® 
On incline à le croire. Nous aimerions qu'un explorateur — même 
apicole — semblât revivre par la pensée des voyages d'antan lorsqu'il 
les raconte. S'il paraît être trop chez lui, son récit n’y gagne nul intérêt 
et nous fait songer vaguement à un apiculteur en chambre. 
Examinons séparément chaque point de ces études. 
Carnioliennes.— On s'explique avec peine les promenades pasto- 
rales que les paysans de la Carnioleavaient coutume de faire avec leurs 
abeilles, il y a quelques siècles : ceux qui avaient des abeilles grises 
allantau midi, ceux quiavaient des abeilles jaunes se dirigeant vers 
le septentrion. Si le nord était pourvu de si « riches pâturages », pour“ 
quoi cette descente vers le sud ? Sila miellée était bonne au sud, 
pourquoi cet exode vers le nord?Admettonsà la rigueur un tel chassé- 
croisé, avec cette conséquence que « les deux races se mélangèrent de 
plus en plus », notre logique va se trouver matée dès la phrase suivante®* 
« Au nord, elles sont d’un gris pur. » 


