CU QE En PAS RP le OCTO PL RE ER LT ARR ‘° LA PNG ET TER S y 
RE dr PA AR TP PE ER TER MARIN, DU RENE ER ELe Fee lle 
w ES OUR 24. / : * À » {a RARE fe | Y LT : %; l'JPRA SITUÉE ah 
Ma 7 ME À Fu PR) hr ete PRE | Fes: US WT CL 7 s PAS VOTES FN CTI ET PME A 
SNS LE: RS A RE IBM A0 TR QU PCT MOT 1 
— 106 — 
tique aussi sévère, laquelle ne nous paraît pas suffisamment motivée. 
En examinant de près, en effet, les griefs formulés par notre col- 
lègue d’outre-Rhin, nous verrons qu'ils se réduisent à peu de chose. 
Et d'abord, observons qu'avant de censurer un ouvrage, il faut, 
croyons-nous, commencer par en lire la préface, où l’auteur expose le 
but qu'il s'est proposé. Si M. Hommel avait intitulé son livre : 7raité 
complet d'apiculture, peut-être pourrait-on lui signaler quelques la- 
cunes ; mais le savant professeur nous dit et nous répète quil s’est 
proposé de rendre simple et de mettre à la portée de tous la pratique 
de l’apiculture, et que pour ce motif il a « écarté à dessein toutes les 
opérations compliquées ». 
Faut-il, après cela, lui faire un crime de n'avoir rien dit de l’élevage 
et du rémplacement des reines, opérations qui de l’aveu de tous sont 
trop difficiles pour être pratiquées par le premier venu et par le com- 
mun des apiculteurs ? Qui oserait affirmer d’ailleurs que ces praliques 
soient nécessaires, lorsque les abeilles se chargent elles-mêmes de 
pourvoir au renouvellement de leurs mères ? 
M. Hommel ayant été l'élève de Layens, peut-on en outre lui faire # 
un grave reproche de donner entièrement sa prédilection aux méthodes * 
de nos maîtres et aux ruches horizontales ? Sans doute il exagère 
peut-être la prééminence de son système. Mais est-ce que chaque | 
auteur n’a pas ses préférences, en Allemagne comme en France? D'ail- 
leurs, M. Hommel n’est pas tellement exclusif qu'il ne fasse mention des 
autres systèmes de ruches les plus répandus. 
Doit-on être surpris également d’entendre M. Hommel enseigner 
qu'il ne faut jamais déranger les abeilles sans nécessité, surtout lors- 
qu'il cite sur ce point le « grand maître » Gravenhorst, un Allemand 
celui-là, dont M. Schrüder ne devrait pas contester l'autorité? « L’a- 
« beille veut avoir du repos; tout ce qui la trouble sans nécessité 
« ne se fait qu’au détriment de son bien-être et de sa provision de 
« miel. » | 
Est-il juste enfin d'accuser l’auteur d’avoir donné de fausses statis- 
tiques, lorsqu'il a puisé ses chiffres aux sources officielles, telles que 
le Handels museum, et qu'il nous les donne lui-même « sous toutes w 
réserves et faute de mieux »? 
Pour qu'on ne puisse pas douter de son impartialité, M. Schrüder, 
aurait bien fait de nous indiquer ces inexactitudes, afin que l'auleur 
pôt les corriger dans la prochaine réédition de son ouvrage, car un livre 
qui, au témoignage même de M. Schrôder, « fait beaucoup parler de lui » « 
aura certainement plusieurs éditions. - 
LP P: 
es Er 

