a 
FE 
Fe : 
fa 
# 
# 
ASE ASE ASE AGEA SAGE AG NE AGEN GE AGE RATER SE AGAGE 
DOCTRINE APICOLE 

L'ESSAIMAGE 

Pour faire essaimer les colonies logées en ruches vulgaires, la méthode 
la plus rationnelle est celle de M. Vignole, que les lecteurs de notre 
Bulletin connaissent déjà, et que nous ne faisons que rappeler pour 
éviter les redites. 
Je me permets de signaler, à ceux qui ne veulent pas récolter la 
souche, une simple modification : prendre l’essaim secondaire, non pas 
à la souche, mais à la permutée. De cette: façon, l'orphelinage de la 
souche n’est plus à craindre, et les deux ruches mères ont de jeunes 
reines. | 
Ceux qui suivent celte méthode devront, cette année, tenir compte de 
cette observation, lorsqu'ils feront leurs essaims artificiels ; désormais 
ils connaîtront l’âge des mères de chacune de leurs ruches, et ne devront 
conserver que les plus jeunes. 
Pour le dire en passant, tout bon apiculteur tient avec la plus rigou- 
reuse exactilude les états de service de chacune de ses colonies, et son 
carnet est constamment à jour. | 
Je voudrais maintenant faire connaître la manière d'opérer avec la 
ruche à cadres, et, s’il me fallait signaler toutes les méthodes, je serais 
bien embarrassé, chacun prétend un peu avoir la sienne. Etre inventeur : 
quelle tentation ! 
Toutefois, en y regardant de près, elles se réduisent à deux : 
1° Essaimage partransvasement complet et permutation ; 
2° Essaimage par division, avec ou sans permutation. 
En réalité, c’est au fond la méthode Vignole : Suum cuique. 
[ Essaimage par transvasement complet et permutation. — Je crois 
bon de signaler ici un des grands avantages de la ruche mobile sur 
la ruche fixe. 
M. Vignole fait deux essaims avec deux ruches, par conséquent 
double son rucher. Le premier essaim arrive bien 10 à 15 jours avant 
la grande miellée, mais le second, qui affaiblit de nouveau la souche 
et la permutée, ne leur laisse guère le temps de se refaire pour le 
