MAS E" rEur } " ; > ‘ (1 Po 
4 — 173 
_ N'y avait-il donc rien à faire cependant ? Pardon ! Mais peu de chose : 
retrancher quelques rayons ou moisis ou bâtis en alvéoles de bourdons : 
règle générale, ne pas loucher aux provisions, si ce n’est pour compléter 
celles qui seraient trop diminuées. 
Transformations. — Passer de l'ancien système au nouveau; tel est 
toujours le problème difficile à résoudre pour les débutants. Nous allons 
donner plusieurs méthodes au choix. 
1° Par transfusion. — Nous commençons par ce mode d'opérer quoi- 
qu'il soit le plus compliqué, par la raison qu'il s'emploie au mois de mars 
le plus souvent. 
La première chose à faire, c'est de préparer sa nouvelle ruche à cadres 
mobiles; pour cela on remplit ses cadres complètement avec de la cire 
gaufrée ; on assujettit cette cire gaufrée avecune propolis chauffée et com- 
posée ainsi qu'il suit: cire ordinaire, résine, poix blanche parties égales. 
Cela fait, on fait sortir un essaim artificiel de son ancienne ruche en 
opérant comme il suit ; on renverse la ruche à opérer; on applique sur la 
base de celle-ci une ruche ancienne vide, et on fait monter dans cette 
dernière les abeilles de la ruche à opérer par tapotement. Au bout d’une 
demi-heure cette opération doit être faite. Pour s’assurer si la reine est 
réellement montée, on peut déposer sur un papier noir ou rouge l’essaim. 
Si au bout de quelques instants on découvre des petits bâtonnets blancs, 
ce sont des œufs : on conclut que la reine est montée, sinon l'opération est 
à recommencer. 
Ensuite on démonte l’ancienne ruche, c’est-à-dire qu’on démolit tous les 
rayons, en mettant de.côté les rayons de couvain et les rayons de miel; 
on groupe tous les rayons à couvain dans le milieu d’un ou deux cadres 
et on encadre ces fragments de couvain avec des fragments de rayons à 
milieu : on enchevêtre le tout de son mieux, puis on passe autour du cadre 
plusieurs cordons en ficelle ou en fil de fer bien fin, de façon que le tout se 
tienne bien droit ; les abeilles feront les jointures et consolideront le tout. 
On met dans le milieu de la nouvelle ruche un ou deux ou trois de ces 
cadres ainsi remplis. 
Cela fait, on verse les abeilles de l’essaim dans la ruche par le haut, ou 
on les fait monter par le bas, puis on remet les planchettes ou la toile du 
plafond au fur et à mesure que les abeilles se groupent sur le couvain. 
Remettez à la portée des abeilles, dans l’intérieur de la ruche, les rayons 
de miel qui vous restent, ou bien 2 à 3 k. de sirop épais; au bout de 
quelques jours le tout sera mis en ordre par les abeilles. 
Nous remettons aux mois suivants les autres méthodes, parce qu'elles 
_ne peuvent s’employer qu'à cette époque. 

DRAPIER, 
curé de Buzy (Meuse). 
