TO EME RE 
109 ES ME 
REVUE ÉOLECTIQUE D'APICULTURE 37 

surveillance pour aider et diriger les travaux des abeilles, d'après les mé- 
thodes nouvelles, devait donner des résultats supérieurs à ceux oblenus 
. dans le camp opposé. Le type perfectionné de la ruche à cadres mobiles est, 
suivant les différentes régions, la ruche verticale à 12 cadres 27X42 avec 
une ou plusieurs hausses d’agrandissement superposées au-dessus du 
nid à couvain, ou bien la ruche horizontale à 20 cadres 31X37, pouvant 
s'agrandir par les côtés. 
Nous avons ici, dans l'enceinte de cette exposition, un nouveau type de 
ruche, qui fait l’objet des observations attentives des apiculteurs expéri- 
mentés ; c'est la ruche diagonale feuilletable. Son nom vous indique sa po- 
sition normale, et l'agencement de ses cadres permet de les retirer comme 
des feuillets. 
En général, nous pouvons affirmer que dès maintenant le MoBrcismE l’em- 
porte sur le FixiSME presque partout. Aujourd'hui la vieille ruche de paille 
en forme de cloches'en va, comme la bonne vieille dont la carrière est finie 
et qui marche en baïssant la tête, affaissée par l’âge et le progrès. Sa rivale 
plus richement parée, plus fortement peuplée, se targue de sa forme nou- 
velle très élégante, de sa force, de sa vigueur, qui, sans contredit, lui don- 
nent la supériorité. Quoi d'étonnant ? tout y est préparé, lés vieux gâteaux 
déformés n’y sont point admis, les cellules tracées et dressées aux gaufriers 
humains sont vivement allongées et terminées par un personnel nom- 
breux ; le couvain est localisé et séparé du magasin à miel. Alors même 
qu'onlui enlève ses provisions d'hiver, elle ne s’en inquiète point, sachant 
que les sirops ou les plaques de sucre ne lui feront pas défaut. 
L'avenir est done aux ruches nouvelles ! Aussi elles se multiplient de 
plus en plus chaque jour, grâce au zèle des vrais apiculteurs, grâce à la pro- 
- pagande active de la presse apicole, grâce à l'appui que nos gouvernements 
donnent aux sociétés d’apiculture, grâce surtout, dans nos concours, à l’ac- 
… tivité, à la bonne volonté que déploient tous ceux qui en acceptent avec 
autant de courage que de dévoûment l’organisation toujours laborieuse. 
… (Applaudissements.) 
Mesdames et Messieurs, nous sommes ici en grand nombre. Apiculteurs 
… venus detoutes les régions, c'est à nous qu'il appartient de multiplier autour 
2 °7 t- 
2 
_ 
de nous les amis de nos intéressantes abeilles, afin que tous puissent 
- mettre à profit les trésors qu’elles amassent, et ce faisant nous ferons lous 
de l’apiculture une grande œuvre de bien. 
À. DELAIGUES, 
Président de la Société d'apiculture du Centre. 

