Fr 
À 
VE 
se 
œ 
al 

— 248 — 
praticien y récolte beaucoup de miel. Le débutant ne saura pas aussi. 
bien en tirer parti, mais c'est le même cas avec les ruches Dadant et 
autres à grands cadres Je suis d'avis que les grands cadres donnent 
rarement une abondante récolle aux novices qui ne savent pas {tou-M 
jours faire ce qui convient. 
Il y a donc lieu de réfléchir plus mûrement si ceux qui sont déjà ex-M 
perts en apiculture, et surtout les fixistes usant encore des ruches à 
cloche, n'auraient pas avantage à faire l'essai du Bogenstülper, qui, entre 
toutes les ruches mobiles, ressemble seul aux ruches communes, si 
chères aux vénérables apiculleurs de la vieille école. 
Carz KRUGER, Paulshof. 

Bibliographie Etrangère 

La culture des abeilles, par pe BeRLErsCH, 4° édition, revue par 
G. Lehzen, librairie Paul Parey, Berlin, 2 mk 50. 
Ce livre est un traité classique d’apiculture théorique et pratique. Toutes les 
questions concernant l'élevage des abeilles y sont brièvement et clairement 
exposées. On y trouve tous les conseils nécessaires à la bonne direction d’un 
rucher. De Berlepsch était un maître en apiculture, et il a résumé sa doctrine 
dans ce manuel dont trois éditions ont paru depuis 4875. La quatrième édition | 
a été mise à jour par un apiculteur de grand renom, M. G. Lehzen, le savant 
directeur du Centralblatt. Le nom seul de l'éditeur est une recommandations 
suffisante pour cet ouvrage auquel la presse allemande a fait l'accueil le plus 
élogieux. Les traités apicoles ne sont pas rares en Allemagne, il en paraît 
plusieurs chaque année. Celui-ci, sous son petit format élégant, peut figurer avec: 
honneur à côté des ouvrages les plus estimés. Nous le recommandons à ceux de 
nos lecteurs qui possèdent la langue allemande et qui veulent se renseigner sur 
les méthodes d’apiculture usitées chez nos voisins. 
Ma méthode d'apiculture et ses succès, par E. PREUss, inspecteur des 
comptes, chez l’auteur, Potsdam, 2 mk. 60. | 
Cet ouvrage n’est point un traité didactique d’apiculture. C’est un travail en 
tièrement neufet original, c’est l’exposé des expériences faites par l’auteur qui est 
un observateur sagace en même temps qu’un habile praticien. Les beaux résultats: 
qu’il a obtenus prouvent que sa méthode n’est point fantaisiste, comme plusieurs 
seraient tentés de le croire. M. Preuss a pris pour base de sa pratique apicole 
des principes biens connus : avoir de fortes colonies et empêcher l'essaimage » 
mais ce qui lui est propre, c’est l'application ingénieuse qu’il en fait. Il seraib 
trop long d'exposer toutes les particularités de son système. L'auteur n'avance 
