— 258 — 

a. Poignée de la main gauche. 
b. Poignée rotative de la main droite. 
aa. Colonne vertébrale avec épaulement. 
bb. Manche. | 
c. Bague avec tourillons portant le manche bb. ; 
d. Fourche ou pelle avec tranchants de derrière. 
e. Bride avec galets faisant basculer la terre par le contact du talon g. 
[. Couteaux tranchant la terre derrière la pelle. 
g. Talon d'arrêt. 
h. Galets faisant ressort pour remettre la pelle dans sa première position. 
i. Coulisse réglant la profondeur du labour. 
Dans la figure 2, qui représente la vue de côté, les parties de la pelle- 
bêche à bascule articulée sont les suiva tes : 
a. Poignée de la main gauche. 
b. Poignée rotative de la main droite. 
aa. Colonne vertébrale avec épaulement. 
bb. Manche. 
c. Bague avec tourillons portant le manche bb. 
d. Fourche ou pelle avec tranchants de derrière. 
8. Bride avec galet faisant basculer la terre par le contact du talon ÿ- 
g. Talon d'arrêt. Û 
h. Galet faisant ressort pour remettre la pelle dans sa première position. 
1. Coulisse réglant la profondeur du labour. 
Dans la figure 3, qui montre la vue de côté en bascule, FE parties dela ; 
pelle-bêche EPA sont les suivantes : 
a. Poignée de la main gauche. 
b. Poignée rotative de la main droite. ë 
aa. Colonne vertébrale avec épaulement. { 
bb, Manche. 
c. Bague avec tourillons portant le manche bb. 
d. Fourche ou pelle avec tranchants de derrière. 
e. Bride avec galet faisant basculer la terre par le contact du talon g. 
g. Talon d'arrêt. 
h. Galet faisant ressort pour remettre la pelle dans sa première position. 
3. Coulisse réglant la profondeur du labour. 
Pre dE dr da A 
” 
Tout le monde peut dès ce jour fabriquer cet instrument et s'en 
servir selon ses besoins. 
MÉTAIS, directeur de la Revue Ecleclique. 
+ 
Cie ane Fr de Te 
bseetcnmtitnnsp 
