
5 PEFRESMOERE € 

Hivernage. — Résumons les conditions d’un bon hivernage. 
Elles seréduisent à trois : 1° fortes populations, surtout en jeunes abeilles; 
2°larges approvisionnements debonne qualité; 3vaération et CORNOr US 
chaudes. 
N'oublions pas que les ruchées faibles ne se fortifient pas pÉRAANE 
l'hiver, et presque jamais elles ne dédommagent des sacrifices qu'on 
s'impose pour elles ; habituellement elles ne valent pas ce qu'elles ont 
coûté. C'est donc Ne mal son temps et son argent que d’hiverner 
de mauvaises colonies. Les débutants surtout ont le devoirdese pénétrer 
de cette vérité, car ce sont eux qui sont tentés de l'oublier. Mieux vaut 
qu’ils émboftent tout de suite le pas des anciens, puisqu'ils y arriveront 
plus tard guidés par l'expérience et l'intérêt. 
Provisions. — Si nous n'avons pas profité de septembre pour 
donner à nos colonies des provisions suffisantes pour l'hiver, profitons 
des derniers jours qui nous sont accordés avant l'hiver : n'oublions pas 
que se mettre dans le cas de nourrir l'hiver est toujours une faute, l’hi- 
ver est le Lemps du repos absolu : plus notre rucher sera tranquille, 
plas nos abeilles hiverneront bien. 
Si nous devons absolument nourrir en octobre, nourrissons avec du 
miel fait complètement sans partie aqueuse ou avec du sirop de sucre 
très épais. 
Les rayons. — En général, plus les ruches sont placées près de 
terre, plus le maniement en est facile ; mais cette règle doit sou- 
vent subir une modification par rapport à la conservation des rayons et 
Surtout en saison d'hiver : si vos ruches sont trop près du sol, vos 
rayons sont-exposés à la moisissure : dès lors que vous constatez après 
Dhiver des rayons devenus verts et de couleur douteuse, c'est que vos 
uches ne sont pas assez élevées de terre. La hauteur à laquelle doivent 
être placées les ruches varie selon l'exposition, selon la nature du sol, 
selon le climat. C’est à chaque apiculteur à étudier les conditions dans 
‘squelles il se trouve placé. Habituellement 0 m. 40 à O0 m. 50 du sol suf- 
lisent ; mais si vos rayons moisissent à cette hauteur, remontez le 
niveau. 
| Cette moisissure indique que non seulement vos rayons sont en souf- 
france, mais encore, et bien plus, que vos abeilles ont dû souffrir de 
Vhumidité. Sans doute, l'abeille est amie de la chaleur : ; Mais, pourvu 

