— 283 — 
Ruches à vendre 

— M. Blondeau, boulanger à Montmédy, vendrait, dans de 
bonnes conditions, 7 ruches Dadant et ? ruches Layens, 
garnies de mouches italiennes, ‘un extracteur à friction pour 
k grands cadres et divers instruments apicoles. 
Une justification. 
MONSIEUR LE DIRECTEUR, 
… Dans votre excellente revue d’août 4899 je trouve, sous la signature 
de M. Charles Martel, — nom de guerre, je suppose, qu'a pris l’un de vos 
honorables collaborateurs, — un compte rendu du Concours de Poitiers, 
dans lequel je lis, page 201 : « H. Moret présentait des ruches admira- 
blement construites. Leur système de fermeture partielle ou totale, avec 
ou sans grille, est ingénieux et commode. Il mériterait d'être décrit. Nous 
regrelions seulement que ces belles ruches soient faites de sapin blanc de 
faible épaisseur. » 
Vous me permettrez, Monsieur le Directeur, de vous témoigner l’é- 
ftonnement que me cause la réflexion de M. Ch. Martel à propos de la 
“qualité et de l épaisseur de mes bois, attendu que toutes mes ruches 
sont en sapin de premier choix, que le corps de ruche est en bois de 25 
à 27 m/m. d'épaisseur et d’une seule largeur de planche, que le bois du 
revêlement extérieur est de 18 m/m., et que cette épaisseur est aussi 
“celle de la couche d’air qui séjourne entre les deux parois afin de neu- 
“traliser les fluctuations de la température extérieure. 
* Dans les divers concours où je me suis présenté depuis 1896, — et ils 
‘Sont nombreux puisque j'en suis à mon 37° premier prix, — j'ai trouvé 
des corps de ruches de 15 m/m. d'épaisseur, des revêtements de 6 à 
“12 m/m., et encore ne descendant pas jusqu'au plateau ; d’autres enfin 
ben carton bitumé, ete. Mais je n'ai trouvé aucun constructeur employant 
des bois aussi épais que les miens. | 
* M. Ch. Martel parle de mes portes « avec ou sans grille », en 
iermes élogieux; j'en ai recu en effet beaucoup de compliments; 
_ mais n'a-t-il pas remarqué mes couvercles disposés de façon à contenir 
facilement deux hausses, ayantage dont il reproche la lacune à la ruche 
“de M. Papot? N’a-t-il pas vu que mes chapiteaux forment, sur le devant 
de la ruche, « un abri protecteur contre les abeilles qui reviennent des 
champs », et que le perfectionnement qu’il propose à l'invention de 
M. Papot est depuis longtemps en usage dans mes ateliers, même 
“quand la ruche est munie de ses deux hausses? C'est ainsi,en effet, que, 
depuis 1896, je fabrique toutes mes ruches. 
| Avec l'espoir que vous voudrez bien accueillir favorablement cette 
“petite justification, recevez, Monsieur le Directeur, l'expression de mes 
meilleurs sentiments. 
U E. Morer, constructeur à Tonnerre (Yonne.) 

