ARS. OR SU NRENRS  CRTOSRERTARE RNATEE 
Le eue > ATEN. VON OS 
FT — 296 — 


















aller jusqu’au bout du principe et cueillir le fruit mûr, à condition 
toutefois de refaire une nouvelle vie à la colonie d’abeilles. 2 
Nous allons voir comment on doit procéder à cette résurrection, Car 
c'est bien à ce moment précis que j'ai écrit qu'on pouvait rajeunir ses» 
ruches grasses, et que j'ai conseillé d'introduire au 1e août 2 kilos” 
d’abeilles dans une ruche garnie de rayons artificiels, assurant que las 
distribution journalière de 400 gr. de miel pendant un mois permettrait 
à la population de se développer et d’amasser ses provisions d'hiver 
Donc la grande miellée est passée, elle a été abondante, et malgré les 
récoltes successives des greniers, nos meilleures ruchées sont pleiness 
de miel, la place réservée au couvain est devenue insuffisante, le noms 
bre des abeilles a sensiblement diminué. | 
Cette année, mon petitrucher comptait ainsi 4ruches grasses, et dans 
le nombre il y avait un essaim du 11 mai. < 
Je les récoltai à la fin de juillet ; tous les cadres furent passés à 
l’extracteur, à l'exeption de deux par ruche qui renfermaient un peu 
plus de couvain et, moins de miel, 2 à 3 kilos, et le jour même je com=… 
mençai le nourrissement. 
L’auget, placé dans un des bouts de la ruche et dans lequel plonge” 
deux cadres, est un nourrisseur parfait, je me plais à le répéter ici 
Je donnais la nourriture le soir, à l’aide de l'entonnoir coudé, sans 
voile ni fumée, et sans aucun trouble dans le rucher. : 
Je profitai de l'occasion pour supprimer une de mes deux ruches» 
Layens, dont je fis le transvasement dans une-ruche Sagot. J'avais 
donc cinq ruches soumises en même temps au régime du renouvelle-M 
ment. Nous verrons prochememss ce qu'il en advint. 
DELÉPINE. 


Récolte et Extraction du Miel (1) 
I 
Juillet est le mois dela rÉCOltA au rucher. k 
On aurait pu attendre, il est vrai, en septembre et même en octobre :M 
ce que font A Ed: les apiculteurs de la campagne à qui le temp 
manque aujourd’hui, à cause des travaux pressants des champs. Mais 
le miel ainsi récolté est nécessairement de qualité inférieure : son: 
séjour trop prolongé dans la ruche lui fait prendre une forte odeur dé 

(1) Cet article devait paraître en juillet. Nous avons été obligé de l'ajourner àë 
cause de l'abondance des matières. Que l’auteur veuille bien nous le pardonner. 
