— 334 — 
car l'envie, car les malédictions de qui que ce soil nuisent à labeillef 
la tuent. | | | 
Le propriétaire de la ruche, ayant aperçu l’essaim qui cherche u un 
demeure, le suit jusqu’à la place où il s'assied. S'il s est fixé au boi | 
ou sur un arbre, on leprend, on l'emporte etonle place dans la ruche 
mais si l’essaim poursuivi se fixe dans une ruche n'appartenant pas 
celui qui le suivait, il devient la propriété commune de ce dernier, 
du propriétaire de la ruche récemment occupée. ‘1 
Cette communauté dure un an; le propriétaire de la ruche nouri rit 
et élève les abeilles, et l’année HAute il donne à son « bicziulis » » la 
moitié du miel — après avoir naturellement retranché la partie néces 
saire pour la nourriture des abeilles — et le premier essaim. Ainsi! le 
« bicziulis » est fini, chacun est devenu propriétaire. 4 
Dans le dernier cas, une des parties, pensant que son “bicziulis à 
beaucoup de charité à l'égard des abeilles, peut considérer la commu 
nauté comme très avantageuse. Or, ellene prend pasl’essaim qui lui e 
offert et prie le bicziulis de le garder chez lui comme propriété COM 
mune : souvent il ne se considère pas comme aimé ; dans ce cas-là, | 
fait aie de l’essaim offert à son ancien bicziulis, ou bien il échané 
contre un verre d’eau-de-vie, de bière, ou contre quelques pièces dt 
petite monnaie ; mais l’autre lui donne l'année SuanS et aprèsik 
moitié du miel préparé par ledit essaim. 
Si l'essaim s'enfuit inaperçu d’une ruche et se fixe sur un autre. 
partenant à une autre personne, il a deux propriétaires : celui del 
rucheet celui de l'arbre. ‘4 
Ce dernier ayant trouvé l'essaim est obligé de le placer dans une 
che et de rechercher son ancien propriétaire, Il nourrit et soigne dés 
maisles abeilles, mais en même temps il partage avec l’autre le, 
Le « bicziulis » vient de temps en temps chez son ami, ou le rec 
très cordialement, et il va voir ses abeilles. Quant au miel, il ne le 
clame jamais, son associé le lui apporte toujours lui-même, ayants 
gneusement pesé et mesuré la quantité à diviser. 1 
S'il arrive parfois que le « bicziulis» n'apporte pas le miel, on € 
sûr que cette année- -là il n’y en avait pas. Telle est la confiance réci] ip 
que. EU, 
C'est seulement la mort qui rompt les liens d’une telle communal 
Le « bicziuliste » n'est pas héréditaire, et l'essaim devient alors le Dr 
duit complet du propriétaire de la ruche. 4 
La personne « au bonheur» de laquelle la ruche est établie ne 
pas, la plupart du temps, qu'elle est devenue « bicziulis » ; souvel 
est prié tout inopinément de vouloir bien recevoir un pol de miel. | 
les villages où les seigneurs sont affables et aimés par le peuple, ce 
eux parfois qu'ils choisissent comme copropriétaires. Dans ces. 




































d: 
