Système horizontal dit de Layens. 
SES AVANTAGES. 



















1° L'avantage qui apparaît en première ligne, consiste dans le libre 
développement de la ponte de la mère. N'est-ce pas la fécondité de la 
mère qui fait la richesse de la famille ? Si celle-ci se trouve entravée 
dans son exercice, elle se limite forcément. C'est ce qui arrive quand 
le nid à couvain n’est pas assez étendu, soit à.cause du nombre trop 
restreint des cadres, soit par un brusque apport de nectar que les 
abeilles disséminent dans les alvéoles destinés au couvain. Cela est à 
« craindre quand le nid à couvain est limité, comme dans les ruches ver- 
ticales, que la hausse n’a pas été placée ou renouvelée assez tôt, ou que 
(M la récolte du nectar est très abondante ; dans cette dernière hypothèse, 
M les abeilles ne prennent pas le temps de monter le nectar dans les 
hausses ; elles le déposent dans le corps de ruche. La mère ne trou- 
” vaut plus de cellules à sa disposition, arrête ou diminue sà ponte. 
Pareille interruption n'est pas à craindre avec les ruches horizontales, 
puisque tous les cadres sont placés dans le bas et ÊRE le nid à couvain 
n'est pas limité. 
… 2° Dans les verticales, si la mère ne trouve DS assez d’alvéoles 
* libres dans le bas, elle monté dans les magasins, s'y installe et y con- 
 tinue sa ponte. Mais qui ne voit les graves inconvénients de ce frac- 
 tionnement du nid à couvain, de cette installation de la mère dans les 
… magasins ? Le couvain en souffre, surtout si des froids subits obligent 
les abeilles à resserrer leur groupement ; la mère peut disparaître 
dans l’enlèvement des magasins ; une deuxième hausse ou magasin 
vide ne peut plus être intercalée entre le corps de ruche et la première 
“ hausse qui est pleine à la fois de mielet de couvain, ou il faut des 
… manipulations plus ou moins intempestives. 
…_ Rien de semblable à craindre avec la ruche horizontale; le nid à cou- 
vain reste tout d’une pièce, sauf de très rares exceptions, quand, par 
exemple, la mère ne trouve pas dans les rayons du nid des alvéoles de 
… bourdons et qu’elle se dispose à l’essaimage ; elle en cherche alors en 
. dehors. Mais cet exode, si je puis dire, est encore un avantage, 
- puisqu il permet de pee et de faire disparaître les bourdons 
L: “sans toucher au couvain des ouvrières. 
b . J’aiconstaté ce dernier avantage en année d'essaimage extraordinaire. 
KA 3° Ce développement libre et normal du couvain, cette suppression 
| des bourdons, le calorique moins abondant dans ces ruches que dans 
les autres dont le corps de ruche est de moindres dimensions, dimi- 
“ nuent, par suite, les causes d’essaimage. Ajoutons aussi qu'il est re- 
“lativement facile d'empêcher cet essaimage, puisqu'on peut visiter en 
tout temps tous les cadres de ces ruches horizontales, sans avoir à 
LL” 
A. 
Sy 

| 
1 A 
\ % 
% 
) 2 
: 



