Ar AE ! 
— $° La récolte peut se faire à volonté après la première miellée de juin 
| ou la dernière d'août, selon que l’on veut un miel de choix ou un miel 
| Le nombre des cadres est généralement suffisant. Sicependant 
“ces 20 cadres, — nombre minimum — ne paraissent pas suffire, 
on s empresse d'enlever quelques cadres remplis de miel opereulé, on 
.# passe à l’extracteur et on les remet à la suite, à moins qu'on n'ait 
| des cadres de surplus pour remplacer ceux qu’on enlève. On dérange 
“ainsi très peu les abeilles. 
— 9° Quand vient l'époque de la mise en hivernage, il est beaucoup plus 
facile, avec les horizontales, d'évaluer la quantité de miel restant 
‘comme provisions. 
— Généralement les dix cadres réglementaires du nid à couvain suflisent 
“pour cette période; silon a quelques craintes, on en laisse douze à 
a suite. Si, par le fait de quelques circonstances extraordinaires, une colo- 
nie n a pu amasser ses provisions nécessaires, un des deux cadres pris à 
“ne autre colonie et ajouté à la première vientremédier à la situation ; par 
uite de la similitude complète des cadres servant au nid à couvain et au 
Mogement de la récolte, le complément de vivres se fait sans difficulté. 
… 10° Après un certain mombre d'années, les cadres servant pour le nid 
là couvain ont leursalvéoles trop rétrécis parles dépouilles desnymphes 















et ceux du nid sont reportés aux extrémités de la ruche, où ils rempla-' 
ent les autres : c'est ainsiqu'on peutrajeunir lesrayons du nid à cou vain 
pendant quelques années encore. | nie 
… 11° Les manœuvres à faire dans les ruches horizontales sont d'une plus 
“rande facilité que dans celles à hausses. Il suffit d'enlever la partition 
Môu encore un cadre de l’extrémité, et tous les autres se déplacent, 
es abeilles. 
“12 Enfin, si l’on veut pratiquer la méhode simplifiée de M. de 
| Layens et se borner à quelques visites par an, seul ce genre de ruches 
Sy prête sans grands inconvénients. 
D'où nous concluons que cette ruche a été appelée à juste litre la 
Nous décrirons dans un numérosuivantlesinconvénients decetteruche. 
_ (A suivre.) A. MAUJEAN 
