













10 | — 35 — 
et diffus. Il a Aussi laissé passer quelques er’eurs Ou incorrections. Ce 
travail, une fois modifié, a sa piace marquée dans une bibliothèque 
| scolaire. 
- Pour les trois premiers manuscrits, je solicite un diplôme d'honneur 
“et pour le quatrième, une médaille de vermeil, 
#, 
L 
PACE 
SES 
Le Secrétaire du Jury 
A. MaAUJEAN. 
(A suivre) 

LAURÉATS DU CONCOURS 
4 MEMBRES DU JURY 
- MV. ou CuareLe, président de la Société apicole de l'Est, apiculteur à 
À Lunéville, vice-président de la Fédération : 
FROISSARD, auteur d'ouvrages apicoles recommandés, professeur 
d'apiculture, à Vesoul : ; 
MauJEAN, publiciste apicole, apiculteur, à Longeville ; 
PRÉLAT, inspecteur d'académie, à Bar-le-Duc ; 
SEVALLE, professeur d’apiculture, secrétaire général de la Société 
centrale d'apiculture de Paris : 
à VarLer, conférencier apicole, apiculteur, à Dieue. 
M Vingt et un manuscrits ont cté présentés en 1698. Ils ne portaient 
Maucune signature, mais étaient revêtus d'une ép'graphe répétée sur 

(l'enveloppe d'un pli cacheté joint au manuscrit et contenant le nom et 
L'adresse de l'auteur. 
M L'étude comparative de ces mémoires a été faite successivement par 
les six membres du Jury et a demandé une année. 
= Les pis, porteurs des épigraphes correspondantes aux travaux à 
Mrécompenser, ont été ouverts, le 14 décembre 1899, en présence des 
membres du Bureau central, et les récompenses attribuées comme suit : 
à Liste des lauréats du concours 
1° Prix d'honneur de 300 fr, décerné à MM, E. Valette, 
… professeur au lycée de Saint-Quentin (Aïsne), et À. 
- Guvillier, instituteur à Demange-aux-Eaux (Meuse). 108 points. 
Médaille de vermeil du Ministre de l'Agriculture, à M. 
…._ O0. Bouillon, instituteur à Bouconville (Ardennes). 102 points, 
(M \3° Médaille de vermeil de la Société des Agriculteurs de 
… France, à M. FE, Antoine, instit. à Aincreville (Meuse) 99 points. 
4° Palme de vermeil de Ja Sociéié d’horticulture de Bar- 
mm. le-Duc, à M. A. Husson, instit. à Combres (Meuse) . 96 points. 
5° Médaille de vermeil de la Société de la Meuse, à M. 
Ganpy, apiculteur à Malijai (Basses-Alpes) , *,  . ‘91 points, 
