






























SES 
I. On peut se demander tout d’abord quel est, théoriquement parlant, 
Pavantage de cette ruche; j'avoue bien sincèrement que je n’en trouve 
aucun. 
La ponte de la reine serait-elle plus précoce, plus abondante? Évi- 
demment, non. Elle dépend uniquement de la qualité originelle de la 
Imère et surtout de son âge. 
… Les ouvrières seront-elles plus laborieuses, plus douces ? Personne 
noserait le prétendre, le voisinage et le contact forcé les rendraient 
Iplutôt plus irritables, 
Enfin est-il vrai, et c’est le grand argument en faveur de la méthode 
Wells, que la chaleur développée par le voisinage des deux colonies : 
jentretiendra dans la ruche une température plus régulière, que l’hiver- 
nage se fera dans de meilleures conditions et que les abeilles économi- 
(seront d'une manière notable leurs provisions d’hiver ? — Ici encore, ces 
espérances sont une Chimère. Laissées à elles-mêines, les abeilles, à 
Bentrée de l'hiver, se groupent en forme de grappe au centre de la 
tuche et abandonnent les rayons extrêmes quelles que soient les dimen- 
Sions de la chambre à couvain. Je l’ai dit, et je crois bon de le répéter 
ici : en hiver, les abeilles ne meurent pas de froid; elles meurent de 
faim. 
… Donc, dans la ruche jumelle, les deux colonies ne se rapprocheront 
pas de la cloison médiane, mais s’isoleront chacune au milieu de leur 
Compartiment, et je me demande comment l’apiculteur s’y prendra pour 
obtenir ce groupement forcé. Que deviennent dès lors etl’augmentation 
de la chambre et la diminution de nourriture ? 
* Maintenant, si nous entrons sur le terrain de la pratique, si nous 
interrogeons ceux qui ont cultivé la ruche jumelle sans parti pris, ils 
nous répondent tous que les abeilles ne l’acceptent qu'à leur Corps 
défendant. | , 
… Le premier soin des ouvrières est de transformer la cloison perforée 
èn une planche bien épaisse, et pour cela elles font une dépense folle de 
propolis. Elles élèvent en réalité, et avec raison, /e mur de la vie privée. 
Ge nest pas tout : il arrive toujours, et dans un temps plus ou moins 
‘ông, qu'une des deux colonies s'enrichit aux dépens de sa voisine et 
init même par l’absorber tout entière. Disons-le sans détour, la ruche 
umelle est contre nature. 
“Htablissez une colonie dans un vaisseau de 100 litres, de 200 litres 
vous voulez; cette colonie essaimera certainement avant d’avoir 
empli cet e‘pace et l’essaim ne se logera pas dans un coin de la 
Halo, il ira au loin chercher une habitation convenable et séparée. 
II lui faut la liberté complète ; il ne se développera qu’autant qu'il 
vra de sa vie propre et personnelle. 
- Nous devons étudier l’instinct des abeilles et connaître leurs besoins 
Dour les diriger, et non pour les contrarier. , 
L'apiculteur, au moins, trouvera-t-il dans la ruche jumelle quelque 
Waäntage, et son travail sera-t-il simplifié? Je ne le crois pas. Toutes 
es fois qu'il aura une opération à faire, il troublera deux colonies au 
Fa d’une. | 
à 
, 
" 
