



















| os DS sorte ne sur la fn de mai, au retour définit des ae 
“les populations se trouvaient aussi amoindries qu’à la sortie de l'hiver. 
MPlusieurs colonies mêmes, non suffisamment suryeillées, étaient mortes 
de faim par suite de cette pléthore intempestive de population. 
Fa Gomment empêcher cet élevage trop précoce? Quelques-uns con- 
seillent d'orienter au nord le trou de vol des ruches, jusqu’à la cessation 
complète de la mauvaise saison. Si ceite précaution est facile avec des 
ruches éparses, elle est impraticable en rucher couvert, à moins d'orienter 
celui-ci dans cette direction, ce qui n st guère à conseiller. Une pré- 
“caution indispensable, c'est de laisser les colonies en repos le plus 
longtemps possible et surtout de ne pas les visiter à fond avant le retour 
“certain du beau temps. | 
…. Nous avons parfois lu, dans des revues où des auteurs apicoles, qu'il 
était bon de frapper sur les ruchées qui paraissaient endormies au 
retour du printemps, et encore qu'il était utile de ne donner qu’une 
- faible épaisseur à la paroi du devant des ruches, pour que les colonies 
fussent plus tôt réchauffées par le scleil printanier. Ges conseils nous 
“paraissent être de graves erreurs. Il est plutôt dangereux, à notre avis, 
led'inciter les abeilles à faire Ges sorties trop précoces qui poussent à une 
“ponte trop hâtive. Nous inviterions de préférence à doubler la paroi du 
“devant et à masquer le trou de vol, pour que la température extérieure 
|‘influe moins sur éelle de l’intérieur de la ruche, 
F2 Pour la même raison, nous nous garderons bien d'encourager les 
_apiculteurs des régions du Nord et du Nord-Est de la France à présenter 
"du pollen artificiel (farine) à leurs abeilles, pendant le mois de février. 
|MPeut-être ceux du Midi ou du Centre pourrauent-ils se le permettre avec 
plus de sécurité ? 
k à Golonies nécessiteuses. — Cette rubrique va revenir jusqu’à la 
45e DBIÉE Il semblerait an si ns dire, une fois pour toutes, aux 

