16 — : #4 
— —— P . 
Fourmis et Teignes. — A l’aide d’un à pieu faites des trous de 15 4 
830 cent. de profondeur, et distants l’un de l’autre de 10 à 15 centimètres, 
à l'endroit qui est infesté par les fourinis, Dans chaque trou versez 2 à 
3 cuillerées à café de bisulfure de carbone.et pressez au tour la ter re. 
avec le pied aussitôt que le liquide y est versé. à 
(Canadian Bee Journal.) | 
Le docteur Chase use aussi du bisulfure de carbone pour préserver ses 
rayons des ravages de la teigne. Il place les unes sur les autres, en piles 
de 2 ou 3, les ruches g.rnies de leurs rayons et verse en dessous quel=« 
ques gouttes de bisulfure de carbone. Celui-ci produit immédiatement 
son effet. On obtient le même résultat en répandant de cet acide en 
assez grande quantité dans la chambre où l’on serre les rayons. 

(G leanings. ) 
. Miel et allaitement. — Ün archéologue anglais, M. Mosby, a publié" 
dernièrement un travail fort curieux, d'ou il résulte que le biberon était” 
connu des Romains, des Grecs, des Egyptiens, et probablement aussi 
des premières civilisations assyriennes. 4 
D'après ce savant, les nourrices grecques avaient coutume de se. 
servir pour donner à boire à leurs nourrissons, d’un vase de forme | 
oblongue rempli de lait additionné d'un peu de mel. 
R, M. 24 
Miel au Borax (miel boracis). — Le miel au borax évite le me À 
aux enfants. À cet effet mêler avec un couteau une petite cuillère à café 
de bi-borax oriental à quatre fois la même quantité de miel. Badi- # 
geonner fréquemment la gorge à l’aide d'un pinceau ou d’une plume, 1 | 
De même pour les écorchures ou les aphtes de la bouche. sS 
(Aberlle et sa Culture.) he 
Deux reines dans une même colonie. — Die de mes colbnies se | 
développait mal au printemps. La reine était à sa troisième année M 
Comme j'avais l’occasion de recevoir une jolie mère carniolienne fécon-" 
dée, j'enlevai l'ancienne le 17 juillet et j'introduisis l’étrangère qui prit n 
immédiatement possession du nid à couvain. Il n y avait en ce moment 
pas d'autre reine présente dans.la ruche qui se développa excessivement, « 
mais où l’on distinguait en même temps des jeunes abeilles indigèaes et 
carnioliennes. J'ouvris la ruche et y découvris sur le même rayon et 42 
