
















ENT ptet 
cinq centimètres à peine l’une de l'autre, deux reines magnifiques une 
… allemande et une carniolienne voisinant fort paisiblement. Le nid à 
couvain n'était pas séparé en deux groupes, mais formait un tout 
compact. 
& (Rheinishe Bienenzeitüngq.) 
… Piège à fausses-teignes. — J'ai combattu la fausse-teigne pendant 
- des années, écrit M. U. Toepperween, et jamais elle ne m'a causé de 
« désazrément dans mes ruches. Un pot d’une contenance de 25 à 30 
» litres, renfermant un peu de cidre, se trouve en permanence dans mon 
» apier. Je laisse ce récipient ouvert pendant la nuit et je le couvre le 
matin; lorsque j'y retourne le soir, pour ôter le couvercle, j’enlève mes 
. ennemies qui flottent inanimées à la surface du cidre et je laisse le pot 
ouvert. Ge manège se poursuit toute la saison et jainais je ne suis inquiété 
par les fausses-teignes; ces insectes, attirés de loin par le cidre, entrent 
… dans mon récipient pour ne plus en sortir vivants : je crois que c’est là 
- le moyen le plus sûr et le moins coûteux pour s’en débarrasser. 
. Essayez, et Les premiers jours, au matin, vous t'ouverez votre cidre 
couvert de fausses-teignes ; alors après vous n’en prendrez plus que 
quelques-unes chaque nuit. 
(A berlle et sa Culture.) 
- Piqûres d’abeilles. — Oui, les abeilles piquent, et c'est bien néces- 
saire, car sans cela, depuis des siècles, ces utiles insectes auraient dis- 
paru de la surface du globe. Combien nombreux, en effet, sont leurs 
- ennemis ! Les uns sont amateurs du miel, les autres mangeurs d'in- 
sectes, d'autres s’atta juent à la cire, et si nos chères abeilles n'avaient 
pas cet aiguillon redoutable, qui tent tous ces maraudeurs en respect, 
4 il leur serait impossible de résister. Depuis l'ours pesant et lourdeau, 
… jusqu'à la souris si mignonne, on trouve toute une série de mammifères 
… apiphobes..….. Une abeille vous pique-t-elle à la main, déposez immé- 
« diatement l'objet que vous tenez; tirez älors l’aiguillon hors de la bles- 
… sure et remettez-vous sans plus tarder à votre cuvrage. Tâchez aussi que 
… personne ne remarque ce petit contre-temps, car il se trouve toujours 
- des gens qui éprouvent du plaisir à... blaguer les autres. 
DE BuE, 
I, P. PRIEUR. 
