r DOMANLS CARO TEE Ne, PPT PES CORRECTE POTRS 
FAN UE. LIEN Pe CPS ef a 2: AY 1: 
PARA I CS OTTR CEA 2 > LD TIGE Een FRS 
d A RTE AR, CE En AA 
: AIR Le ÉRIUE y 
— 62 — | Es 
et c'est sans doute pour cela qu'en apiculture, selon lui, il n'y a plus 
rien de nouveau. Mais il ne s’est pas suffisamment inquiété de la caté= 
gorie spéciale de lecteurs que le concours a eu en vue. Le travail paraît 
d’abord bien coordonné, certaines parties ont même été traitées d’une 
facon heureuse. D'autres par contre manquent de méthode... Et po À 
une grave lacune n'a frappé: l'auteur partisan des hausses ne fait pas 
même mention de la Layens dans son chapitre des ruches à cadres « 
mobiles. Enfin, il n’a pas l’air de faire cas des dessins, si nécessaires. 
pourtant quand on s’adresse à de tout jeunes gens. » Les autres membres 
du Jury ont partagé cette manière de juger le manuscrit n° 5. 
Des autres manuscrits présentés au concours, je dois dire, résumant « 
les impressions des divers membres du Jury et m’en rapportant aux 
notes attribuées, qu'aucun ne répondait aux conditions du programme … 
-et ne pouvait être considéré, ni peu ni prou, comme Manuel classique 
d’apiculture. Quelques travaux se réduisent à un nombre insignifiant « 
de pages; d’autres sont un plaidoyer pour un genre de ruches, pour une 
 éthode de culture spéciale; quelques-uns sont incomplets et leurs « 
auteurs disent n'avoir pas eu le temps de les terminer: ce qui Ee 
regreitable pour eux et pour nous. Me 
Néanmoins nous serions injustes de les reléguer comme quantités à 
négligeables et, tout en ayant le regret sincère de ne pouvoir les récom- 
penser, nous avons le devoir de remercier les-auteurs d’avoir bien voulu" 
nous les communiquer et nous tenons à les conserver dans nos archives. 
Ne pouvant donner aux auteurs de ces derniers manuscrits des 
médailles d’argent et ne voulant pas pour eux des médailles de bronze 
qui seraient trop peu en rapport avec leur-mérite, je propose à la Société | 
de leur attribuer des diplômes de mérite. | 
Adonté, | | Le Secrétaire du Jury, 
À. MAUJEAN. 
E 
t 
LE 
h 
ORAN RE AE © 
Le prince se apiculteurs. — C’est ainsi que les « Gleanings » 4 4 
appellent le capitaine Hétherington qui pratique l'apiculture dans de … 
telles proportions qu'aucun autre ne peut lui être comparé : signets 4 
100 ruches avec succès, c'est beau; c’est autrement beau de tirer un. 
joli revenu de 1000 colonies. Mais que dirons-nous d’un homme qui. 
durant plusieurs années peut entretenir 3,000 colonies avec d’ énormes 
profits? Un pareil fait est prodigieux. Pour moi il faut plus d'habileté. et 
de prévoyance pour conduire 3,000 colonies que pour diriger tout un k 
système de chemins de fer. 
E. Root. pure x Ge 

