




















Ceci posé, je serai plus à l’aise pour traiter la question du renouvels 
lement des bâtisses, et je ne craindrai pas de troubler la quiétude des 
apiculteurs un peu terre à terre, que toutes ces manipulations PUrAS L 
rebuter. s 
Le renouvellement des bâtisses intéresse aussi bien le fixiste que 1 
mobiliste, l’un et l’autre peuvent le mettre à profit, n est-ce pas au fond 
la même chose que le transvasement ? 4 
Dès lors, la nécessité étant mise de côté, j'affirme quil yahu 1 
phénomène curieux, peut-être unique dans l'histoire des êtres. | 
J'ai établi, dans un travail précédent, que l’essaimage était le mode! 
de reproduction de l'espèce, que l’essaim était un être nouveau, et tout, 
apiculteur sait avec quelle ardeur il édifie sa demeure. Pendant pes | 
semaines les forces des abvilles semblent décuplées. | 
Il est bon de rappeler ici que la ruchée, ou colonie, forme un tout 
complet qu’on ne saurait diviser. Si vous séparez l'essaim de sa bâtissé 
et de l'abri qui les recouvre, vous exposez la ruchée à une mort certaines 
La ruche et les bâtisses sont comme le corps de cet être collectif dont, | 
les abeilles — mère, bourdons, ouvrières, — sont l'âme. ne 
Or c'est une loi générale des êtres que leurs forces diminuen #. 
avec l’âge et que tous sont destinés à une mort plus ou moins promptes ; 
La ruchée ne saurait échapper à cette loi, son existence, si loneses soit- 
elle, doit finir. ne 
Eh bien! le Conte llement partiel des die permet de dons x une ge 
ruchée comme un rayon de vie et nous aurions là un moyen eficace D 
facile de lui conserver une éternelle jeunesse. se. 
Nous en étudierons la pratique daus un prochain article. 
DELÉPINE, 
Curé de Gaillon. 
Sucre en caramel. — En principe nous codnto ns l'emploi du 
sucre en caramel comme nourriture d'hivernage. C'est la ressource des. 
négligents et des égoïstes qui, n'ayant pas distribué à temps le miel ou! 
le sirop nécessaire pour l'approvisionnement des colonies, ou ayant 
prélevé une part trop forte du miel amassé, croient pouvoir réparer 
leur tort à l’aide de quelques plaques de sucre de la largeur de la mains 
Reposant sur les traverses supérieures des cadres, ces caramels mé 
peuvent être léchés par les abeilles sans causer la désagrégation, du 
groupe hibernant. Or, à ce va et vient. incessant doivent correspondre 
a à 
