A NRA EN 2 ne 
CAR": 























fa 2 | Ê ne 
#4 66 KS ‘à 
1° Le premier inconvénient de la ruche Layens est qu’elle est d’un 
prix assez élevé, quand on la veut de facture solide et durable. Elle 
n’est donc pas à la portée des petites bourses, à moins que l’apiculteur 
ne confectionne lui-même son outillage, et, même dans ce cas, sa fabri® 
cation demande plus de soins que celle de la ruche verticale. ‘4 
2 Elle est d'un maniement plus difficile, parce qu’elle est plus longue, 
partant plus lourde et plus encombrante, Il est impossible à un seul 
homme de la déplacer, on est obligé derecourir à un aide ; mais n’est- ce 
pas de ce fait, se condamner à la Iissér perpétuellement en place, car il 
est rare qu’on puisse avoir ainsi des aides à volonté? Dès lors, comments 
opérer ces permutations qui sont si souvent recommandées à l'époque 
de l’essaimage et pour l'équilibre des colonies? 3 
3° Quand les ruches sont éparpillées en plein air, la place, en hau-" 
teur, ne fera jamais défaut, on peut mettre des hausses à volonté sans 
crainte d'encombrement. Mais il n’en est pas de même en surfaces 
horizontale, lemplacement est forcément limité, et vous logerez deux 
ruches verticales là ou vous ne pourrez placer qu'une seule ruché 
horizontale. L'inconvénient est encore pius grand, quand les ruches sont 
abritées sous un bangar : on n’y peut loger en horizontales que la moitié 
des verticales ; donc moins de colonies, partant moins de récolte. Pour Ù 
obvier à cet inconvénient, j'avais placé mes Layens à bdtisses chaudes * 
c’est-à-dire, les cadres parallèles à l'entrée des abeilles ou trou de vol: 4 
elles ne tenaient donc, dans la longueur du rucher, pas plus de place. 
que les verticales, et il me suffisait seulement de donner à celui-ci un 
demi-mètre de plus de largeur, ce qui n’était pas un désavantage. J’ajou- 
terai que cette disposition des Layens est très commode pour la récolte 
le couvain se trouve presque toujours sur les dix premiers cadres de 
l'avant, tandis que le miel est logé en arrière, on n’a donc pas à troubler 
la population, au moment de la récolte et on ne court pas le danger 
d'écraser ou d’emporter la mère, dans la manipulation des cadres. 
h° Que faire des rayons de surplus, après la dernière récolte ? Les 
remettre dans la ruche? ou les remiser jusqu’à l'époque de la récolté 
suivante ? Dans la ruche, si la population est faible, ils courent le risque 
très grand d’être dévorés par la fausse teigne. Pendant plusieurs années, 
je me contentai de ce mode économique ; mais, une belle fois, je m'a 
perçus que la vermine avait fait son œuvre dévastatrice : l'hiver trop 
doux avait conservé la vie au papillon nocturne et à sa progéniture male 
faisante. Les passer à la vapeur de soufre et les remiser Jans des boîtes 
spéciales, c’est le mode le plus certain de conservation ; mais qui ne voit" 
que l'achat ou la confection de ces boîtes, utiles seulement pour la pré-" 
servation des rayons, est une source nouvelle de dépenses, qui vient, 
accroitre le prix d'achat de ce genre de ruches ? be 
5° La ruche Layens ne se prête Eau à la production du miel en, 
