


















moindre récolte de miel. Je n’affirme rien à priori, je ne déprécie pas 
un système pour mieux faire valoir je mien ; ce n’est pas de la théorie 
de cabinet que j'avance, je n'apporte dans mon travail que des RS 
constatés par expérience. 
O1, après avoir cultivé, pendant plusieurs années, plus de vingt ruche 
Layens, j'en suis arrivé à les supprimer pour d’autres, on m'accorderas 
bien que je n'ai pas agi ainsi par amour du changement, le matériel 
coûte trop cher pour se payer si dispendieuse fantaisie ! J'avais donc” 
des raisons graves ; La plus sérieuse de toutes, c'est qu'avec ce‘système 
— que le cadre soit le Layens ou le Voirnot où tout autre, peu importe 
— le rendement en miel est inférieur. Je sais que d’autres, après COM 
paraison, ont affirmé l'équivalence du produit, que‘quelques-uns mêmes 
ont été jusqu'à proclamer la supériorité de ce système sur tout autre” 
Ils avaient peut-être des raisons personnel: es — l’amitié joue bien un 
rôle dans les jugements ! peut-être aussi leur localité est-elle assez melli=* 
fère pour que la différence en récolte soit imperceptible? Mais ce que» 
j'avance, tant en mon nom personnel qu'au nom de nombreux apicul-« 
teurs, et ce qui est le résultat de plus de quinze ans d'observations 
c'est qu’on récolte bien plus et de plus beau miel avec les verticales 
qu'avec les horizontales. 
C'est pourquoi, on a dit, et je répète, que st la Layens est la ruche F. " 
cultivateur, de l’ouvrier, elle n'est pas celle du professionnel. 1 
9° Je viens de passer en revue les inconvénients du système horizontal, L 
inconvénients qui sont habituels, de tous les ans. J'en dois ajouter un 
autre, qui ne lui est propre que dans les années humides: c'est le déve« 
loppement intempestif de la ponte de la mère. La plus grande partie des 3 
cadres est couverte des bérceaux de la progéniture: toute la récolte« 
passe dans l'élevage du couvain. On obtient ainsi une population formi-« 
dable, mais qui dévore d'avance les provisions de l'hivernage. Toutefois" 
ne faisons pas le loup plus gros que sa taille : il n’est pas impossible de« 
remédier à ce danger, puisqu on peut rétrécir à volonté le nid à couvain.s 
Mais alors cé n’est plus de l'apiculture simplifiée : : c'est la “RP 
d’ un des Avantages de la ruche Teyens: | 
inconvénients du système Me qu'on ne m'accusera pas ge par- ï 
tialité: Ce sera toute ma récompense. 
(À suivre) ic 4, A. MAUJEAN, 
