











remède aux blessures ; c’est du moins ce qu'atteste un apiculteur anglais. 
Frotter la partie endolorie une 1/2 minute avec le bout chaud du four- 
peau en enlevant un peu du fluide noir — sorte de goudron — qui le 
recouvre. En quelques secondes la douleur ainsi brûlée devient moins 
brûlante, puis disparaît bientôt en laissant une enflure insignifiante. 4 
Après avoir donné les principales règles à observer dans l'emploi de 
l'enfamoir, citons à présent quelques applications de la fumée. 
(A suivre.) UN VIEUX FUMEUR. (M 
TFLORE APICOLE 
L'AUNE BLANC 

L'aune blanc ou blanchâtre (alnus incana de P. de Candolle) est. 
rangé par les botanistes dans la famille des bétulinées, dont le vulgaire. 
bouleau est le type; il a comme lui les fleurs mâles en forme de chatons. 
et les fleurs femelles renfermées dans un petit cône; les feuilles sont 
ovales, aiguës ou brièvement acuminées, couvertes en dessous di Il 
court duvet ou pubescence blanchâtre qui lui a valu son nom d'aunt 
blanc ; ses bourgeons et ses jeunes rameaux ne Sont pas couverts de 
cette résine collante qui est un des caractères distinctifs de l’aune rouge 
ou glutineux. | : 
L'aune blanc est originaire des Alpes où il se rencontre dans les 
éboulis des montagnes ; sa végétation est vigoureuse et son tempéramen 
des plus rustiques ; il vient presque aussi bien en sol sec qu’en $0 
humide et s’accommode de toutes les expositions. La qualité de son bois 
est de beaucoup supérieure à celle de l’aune rouge qu’il importe dem 
pas confondre avec Jui. | 1472 
I] fructifie à un âge peu avancé et drageonne à une grande distance 
de la souche, sans y être provoqué par le recépage, ses racines portent 
comme les légumineuses, des nodosités qui, selon toute vraisemblance,s 
# 
tr 
r"4 
« CS 
DE 
: "#1 
M 
