— 104 — 
Rappelons-nous aussi qu'à cette époque les abeilles ont besoin de 
beaucoup d’eau. Tout rucher qui n’est pas à proximité d’une pièce d'eau 
sera pourvu d'un abreuvoir. Le meilleur serait celui qu’on pourrait pla=m 
cer à l'intérieur de la ruche, car dans les sorties occasionnées par le be 
soin d’eau, nos ouvrières sont souvent saisies par les vents glacials qui 
les font périr-par centaines. 
Transvasement. — Dans la seconde quinzaine du mois, par une « 
température élevée, on pourra faire passer les abeilles d’une ruche vul- 
gaire dans une ruclie à cadres. Inutile d'indiquer ici comment se prati- 
que cette opération décrite dans tous les manuels d’apiculture. 
Reine. — Observez si vos colonies ne sont pas orphelines. Les ou- 
vrières se montrent-elles peu actives, aux jours de vol, et n’apportetit= 
elles pas de pollen, tandis que leurs voisines reviennent les pattes char = 
gées, il est à craindre alors que la mère soit absente. On s’en assurera à 
la visite générale. S’il n’y a pas de couvain dans laruche au mois d'avril, # 
celle-ci étant bien approvisionnée, vous pouvez en conclure qu’elle est 
orpheline. Il est bien rare en eflet qu’à cette époque la reine r’ait pas 
commencé sa ponte. Pour plus de certitude on examinera ies cadres 
les uns après les autres et si on ne voit pas de reine, on réunira 
les abeilles à une autre colonie. 
On jugera de la valeur de la mère par l'aspect du couvain. Celui-ci 
est-il disposé en plaques serrées, la mère est excellente; est- il au con=. 
traire éparpillé, la mère est vieille ou peu prolifique. 
Nettoyage. — On profitera de la revue générale pour mettre de la. 
propreté et de l'ordre à l’intérieur des ruches en enlevant les rayons M 
moisis ou défectueux, en détachant les fils de fer qui seraient restés aux M 
rayons transvasés, en balayant le plateau, etc. — Comme mesure pré- 
ventive contre la loque, jeter sous les cadres quelques cristaux de cam- M 
phre ou quelques boules de naphtaline. + 

Chaleur. — Les variations brusques de température sont encore à 
redouter. Ayez soin de maintenir les surtouts et coussins à vos ruches. M 
Il faut entretenir le plus possible la chaleur et éviter tout ce qui pourrait M 
occasionner un refroidissement du couvain, d’ou provient souvent leter- 
rible fléau de la loque. Dans ce but il importe, lorsque les abeilles ne cou- 
vrent pas tous les cadres, de retirer ceux qui sont inoccupés et deresserrer 
par des planchettes de partition le nid à couvain, afin d'y concentrer la 4 
chaleur. nt. 
Ennemis, — Avant d'utiliser les rayons vides, s'assurer qu'ils ne 
