




ape se 4 
2 (Suite) 
Système vertical dit DADANT 
| Le Ses avantages | ps 
Certains lecteurs, après avoir parcouru ce que j'ai dit des ruches ho 
rizontales, se sont peut-être pressés de conclure que j'étais devenu par-" 
tisan exclusif des ruches verticales ; dès lors, à quoi bon continuer. 
l'examen critique et ne pas conclure tout de suite: donc prenez le Sys- \ 
1ème vertical, puisqu'il n’a pas les inconvénients du système de LayensM 
Tout doux ! dirai-je; je ne veux pas plus exagérer les avantages de la 
Dadant que déguiser ses inconvénients. Je passerai en revue les uns et4 
les autres, puis je tirerai ma conclusion personnelle, et alors, chacun” 
pourra se décider pour l'un ou l'autre système, en connaissance de M 
cause. | | | M. 
Je ne m'arrêterai pas à dire que la ruche du système vertical est d’un. 
prix moins élevé que celle du système horizontal, qu’elle est d’un ma-- 
niement plus facile, moins encombrante et que tenant moins de place 
dans un rucher, on y peut en loger davantage. Ces conclusions ressor- « 
tent naturellement des inconvénients décrits de la Layens. Mais elle a 
d'autres avantages qui doivent arrêter l'attention. Rs 
1° Cetteruche, en temps ordinaire, ne tenant pas plus de place et - 
n'étant guère plus lourde qu'un vulgaire panier, se prête très bien à « 
toutes les manipulations qu'on fait avec ce dernier, qu'il s'agisse d'es . 
saimage, de transvasement, de déplacement etc, On pourrait même, si” 
l'on ne veut pas se payer le luxe d’un toit coquet en bois, se borner à 2 
un simple capuchon de paille, tout comme s’en contente la ruche com- 
mune en paille laissée à bel air. ju #6 
2° À l’époque de l'essaimage, on peut en extraire un essaim par tapo- 
tement ou enfumage, soit par renversement, comme cela se pratique en : 
ruches vulgaires, pourvu que les cadres soient bien maintenus en, place. 
par des crochets ou -équerres ; soit, mieux encore, en superposant la" 
ruche vide sur la pleine et en opérant à l'ordinaire, LÉ #4 
Si, au contraire, on veut empêcher l'essaim de se produire, on Da. 
qu'à Superposer une seconde ruche sur la première et partager le cou- . 
vain entre les deux. On achève de remplir les ruches avec des cadres 
entièrement ou presque entièrement bâtis. Comme il est utile que la : 
reine reste dans la partie inférieure, on passe l'inspection des rayons 
avant de les transporter dans la partie supérieure et au besoin, on sé- 
pare les deux par une tôle perforée. 4 
Examen critique des verticales et des horizontales 
M 
(1) Voir les numéros de janvier el mars, 
