


= ht — 
reconquérir sa vieille réputation d'être le mois de liesse où tout rit et 
tout chante. | 
. Golonies orphelines. — S'il en existe et qu’elles soient trop alYai- 
blies, s’empresser de les unir à d'autres, pour éviter qu’elles soient pil- 
lées et que leurs bâtisses deviennent la proie des fausses-teignes. Si leur 
orphelinage est de date récente et que la population soit restée assez 
forte, on peut essayer de leur faire produire une reine de sauveté, en 
leur donnant du couvain de tout âge: la reine pourra se faire féconder, 
car les mâles ne tarderont guère à faire leur apparition. 
D'autres tiennent en réserve des reines en ruchettes pour ces cas 
d'urphelinage. D’autres, dans le même but, recueillent, chaque année, 
des essaims qu'ils logent en ruches en paille. Quand une colonie logée 
sur cadres est, au printemps, reconnue orpheline, ils se contentent 
après enfumage des deux colonies. et arrosage d’eau sucrée ou miellée, 
de placer la ruche en paille sur celle à cadres. Les abeilles orphelines se 
mêlent à la population de la ruche eu paille et transportent dans cette 
ruche les pro:isions de l'inférieure. A mesure que la colonie se déve- 
loppe, la reine étend sa ponte et descend bientôt sur les cadres tandis 
que les abeilles emmagasinent le miel dans la partie supérieure, A la fin 
de la saison, le panier sera récolté comme un magasin ordinaire. 
Pour faciliter la descente de la reine sur les cadres, on aura soin de 
réduire la ruche en paille à sa plus simple expression, car plus elle sera 
petite plus vite les abeilles occuperont les cadres. 
Transvasement. — Quand l'hiver s’est prolongé, comme cette 
année, peu de transvasements ont pu être faits en avril, on peut donc 
encore tenter cette opération dans les premiers jours de mai. Le trans- 
_vasement tel qu’il est décrit dans les manuels est comme un coup de 
fouet donné à la colonie, qui ne s’en développe qu'avec plus de rapidité. 
_ Toutefois nous ne conseillons à aucun débutant de le tenter, s'il n’a déjà 
vu faire l'opération; ou s’il n’est assisté d'un ami plus expérimenté. S'il 
ne peut recourir à l'expérience d'autrui, nous lui disons de se borner 
simplement à la superposition de la ruche en paille sur la ruche à ca- 
 dres, telle que nous venons de la décrire dans la question des ruches 
. orphelines. Il est bien entendu que les cadres devront être ou garnis de 
- cire gauf:ée ou tout au moins amorcés, que les entre-cadres seront li- 
bres pour le passage des abeilles, que les angles de la ruche à cadres 
… non recouverts par la ruche en paille seront fermés par des morceaux 
…. detoile cirée ou autres calfeutrages, que toute autre ouverture étant 
. bouchée, il ne doit rester ouvert que le seul trou de vol de la ruche à 
cadres par ou les abeilles devront sortir: et rentrer. Les abeilles se trans- 
vasent ainsi toutes seules et il est rare quie la reine n'établisse pas sa 
ponte, dès la première année, dans la ruche à cadres. Pour lui aider, 
