TND ee 












don et l'abdomen et l aiguillon de l'ouvrière ; Fe les seconds c’est l'in 
verse : la tête et le corselet sont de l'ouvrière et l'abdomen du faux 
‘bourdon. Il s'en trouve même qui ont une mcitié latérale de bourdon 
l'autre d’ouvrière. On appelle ces derniers herm tphrodites bilatéraus 
Nous remercions vivement notre dévoué correspondant de nous avoir 
signalé cette curiosité, qui intéressera plus d'un de nos lecteurs. 
- 3 L. P. P. 
OO D'OR — 
Mot de la Fin 
Madeleine Brohan, de la Gomédie française, Fresnes un jour son 
camarade Sylvestre à Napoléon I. 1 
— Que lui dirai-je ? observa l'artiste préoccupé. S. 
— Ilte fera des compliments et tu répondras : Sire, Votre Majes $ 
est bien bonne. 
Au moment où l’empereur. félicitait le célèbre acteur, celui-ci, Lroublé, 
répondit : ee. 
— «Majesté, Votre Sére est bien bonne. » e 
Napoléon, qui était un pince-sans-rire, re ; 
— «C'est pourquoi il y a tant d’abeilles sur Notie manteau impé = 
rial (2). ÿ> | 3 7. 
e 
(1) Le tombeau de Childéric, découvert près de Tournai, en 1655, renfermait plu 
sieurs abeilles d'or de grandeur naturelle, .On en conclut que jies abaillee étaient | 
symbole de la première race. — Louis le Jeune remplaça les abeilles par des fleu 
de lys. — Bonaparte, devenu empereur, y substitua l'aigle el sema des abeilles su 
son manteau impérial, Fr 

CONSERVATION DES RUCHES 
LE CARBON Y LÆEs 
Le CARBON Y LE assure au hois ex pOsÉ à l'humidité une durée triple. Les. 
des ruches enduits au GARBONY LE sont à l'abri des insectes (fausse teigne) di 
pourriture, elc. On peut: ous de la peinture à l'huile sur Len aû Garboi 
après un délai variable. ne 
Le GARBONYLE N’INCOMMODE pas les abeilles, 12 
Le CARBONYLE empêche les parois des ruches de se gondoler et permèl 
d'employer n’importe quel bois pour la fabrication des rucüers. = 
Socièté Française du Garbonyle 
Le Carbonyle se vend dans les meilleurs établissements d'ApiculE 
Aa 

L’Imprimeur-Gérant : E. PAYET, Saint-Maixent Dèue sure) 
Maison fondée en 1727, spéciale pour ouvrages et publications PÉTAAUSRS à 

