
































ment dans l'un ou l’autre sens; ayant essayé avec succès puis choisi 
définitivement la seconde sclution, je ne ferais, pour en établir le bien 
… fondé, que rééditer ce qu'ont discuté mes prédécesseurs et ne saurais le 
M dire en termes meilleurs que ceux dont ils se sont servis. 
Des avis si divers de la polémique entre les partisans du fixisme et 
ceux du mobilisme peuvent embarcasser un débutant, mais rarement le 
passionner. En voyant la première méthode signalée comme trop arrié- 
» rée, la seconde comme trop compliquée, il sera porté à rechercher la 
plus simple ; c'est ce que j'ai fait, en prenant surtout pour guide les le- 
çons données par l'abeille elle-même. 
Les études apicoles ont revêtu aujourd'hui un caractère scientifique ; 
il suffit de parcourir leurs principaux organes pour se convaincre que 
- l'abeille provoque, dans le monde de ses éducateurs, de savantes recher- 
LÉ ches entomologiques et littéraires, et que la marche incessante de la 
M pratique vers le progrès, reçoit de toutes parts une impulsion grandis - 
M sant chaque jour. En s'élevant à la hauteur d'un art compliqué l'apicul- 
M ture tend à être considérée comme le monopole des plus habiles et à 
“ paraître confinée dans les limites d’une spécialité restreinte, car enfin il 
M s'en manque que la dextérité et l'adresse dans les manipulations soient 
(M données à tout le monde, et il ne suffit pas de croire à l'utilité de certai- 
M nes opérations, il faut pouvoir les faire, et aussi en avoir le temps. 
A l'amateur qui se mélie de lui-même à cet égard ou reste derrière 
par l'appréhension instinctive d’une distraction épineuse, je n’ai pas 
é craint d'affirmer que ce n'est pas une raison poui renoncer au plaisir 
= d'avoir des abeilles et à celui d'arriver quand même au succès. 
En face du dédale des discussions qui surgissent sur l'organographie 
M de ces insectes, les formes et les modes d'emploi de leur ruche, théories 
« dont les ouvrages complets d'enseignement doivent quelque peu faire 
M mention, le novice hésitant, et moins préoccupé sans doute de la supé- 
M riorité du système à suivre que du moyen d'échapper à un long appren- 
M tissage, adoptera souvent, au moins au début, celui qui l'en dispen- 
. sera. 
? D'un autre côté, s'il est séduit par la brillante école du mobilisme, 
- quand il en arrivera à la pratique, ces cohertes ailées que les auteurs, 
- dans les opérations qu’ils recommandent, font mouvoir comme avec la 
… baguette magique des fées, lui paraîtront très peu portées à abdiquer 
“ eur indépendance et à obéir sans contrainte ; leurs conditions d'exis- 
« tence elle-mêmes seront loin d’être améliorées. [l en résultera peut-être 
"une désillusion. | 
…._ Jlest bon qu'il sache que dans les deux casily a place encore pour 
I" la réussite. 
….  Persuadé que pour beaucoup de personnes passant l'été à la campa- 
gne l’idée de la difficulté des manipulations est un des principaux obs- 
Paie n dti 
4 
= ‘ 
PTE" 254 nat 
ITEMS 
di NT 
$ 4e 
hr LE nid 
EN LE 
