















— 200 — 
Notes et Informations - “À 
La Société d'apiculture de la Meuse offre gratuitement à Messieurs 
les instituteurs du département l'ouvrage qui a obtenu le prix d'honA 
neur au concturs institué par la Société (1898-1899) et qui a pour 
titre : Manuel scolaire d’apiculture à l'usage des écoles primaires, paru 
MM. Valette et Cuvillier. Se a: ‘2 
Cet ouvrage sera adressé franco à MM. les instituteurs de la Meuse, . 
qui en feront la demande à M. Alfred Boinette, président de la Société, M 
à Bar-le-Duc. | ANA | Re 
Les personnes qui ne font pas partie du corps enseignant peuvent 
recevoir franco le Manuel scolaire d’apiculture en adressant 0,60 aum 
Président de la Société. | < 12207 
A VENDRE : !° 17 ruches Layens à 20 cadres, peuplées de deux 
colonies avec les 20 cadres complètement bâtis. Ces ruches sont parta=w 
gées en deux compartiments par une partition mobile et absolument 
obturatrice. 2 7 ruches Voirnot à 10 cadres non peuplées. 230 
Pour renseignements et prix, s'adresser, à M. LEROUX, instituteur 
à Cierges, par Montfaucon (Meuse). — Le vendeur se chargerait au ben 
soin du transport ou vendrait en détail ou en bloc. ee 
POUR CAUSE DE SANTÉ : M. Maujean, curé à Longeville 
vendrait également une partie de son rucher composé de ruches peu- 
plées à 10, 12 et 20 cadres Voirnot, ayant chacune deux hausses éntiè=" 
rement bâties. Les abeilles sont ou des noires, ou des italiennes, ou des 
métisses. À prendre livraison à partir du mois d'octobre. 5 
AVIS. — M. l'abbé Voirnot, obligé par le mauvais état de sa santén 
de quitter le ministère paroissial. doit aller se reposer une partie de. 
l'été à Martigny-les-Bains, chez M. Chardin fils, son élève préféré. ‘4 
Nos lecteurs, dont la santé exigerait une cure d'eau à Contrexéville, 
Vittel ou Martigny-les-Bains (trois stations qui se touchent), trouveront 
dans cette dernière, distraction et instruction apicole, au Nouvel El 
blissement d'apiculture de M. Chardin fils, superbe essaim sorti, l'an 
dernier, de l'Etablissement bien connu de Villers-sous-Prény. 
Concours International d’Apiculture 55. PT 
Un concours temporaire d’apiculture aura lieu du 8 au 15 septembre 
prochain, comprenant tous les produits et les instruments apicolés.= 
Les demandes d'admission doivent mentionner le nom, le domicile des 
l'exposant, ainsi que le nombre et le genre des produits exposés, et 
l'espace nécessaire. ER 5 
0 
Adresser dès maintenant les demandes au Commissaire général (Di= 
> 
rection générale de l'Exploitation, section française, 97, quai d'Orsay). 
Les demandes pourront être retirées si les-conditions du programme 
ne plaisent pas. ; | | = Vo 
Fédération des Sociétés d'Apiculture 4 
M. le ministre de l’agriculture a affecté à la Fédération des Sociétés, 
françaises d’apiculture.une médaille d'argent et une de bronze. La pro= 
chaine assemblée annuelle de la Fédération, qui aura lieu à Paris, le 
8 septembre, à l'Hôtel des Sociétés savantes, 28, rue Serpente, décidera. 
de l'usage qui sera fait de ces médailles. | US 10 
Le 
ET: 
