FER ie 

































utiliser plus longtemps les rayons qui s'épaississent chaque année par 
les enveloppes laissées par les nymphes dans les cellules, et qui dimi= 
nuent progressivement, de ce fait, leur écartement primitif. «4 
Les Allemands espacent leurs cadres à 35 m/m ; ce sont eux qui 8 
rapprochent le plus de l’écartement naturel. 4 
Les Américains n’ont d'autre guide que l'œil (probablement parc 
qu'il est américain. 
Comme M. Cowan, ils espacent leurs cadres'à 33 m/m en été, d de 
façon à enrayer la production excessive des bourdons, et à 40 m/in € et 
plus pour obtenir un bon hivernage. E. 
Donc d’après ce qui précède, et pour résumer cette première partie, 
l’écartement des cadres dans le nid à couvain peut varier sans inconvés 
nient, de 35 à 35 m/m. “4 
% Dans les hausses ou magasins à Miel. — Peu d'auteuis 
indiquent l'écartement des rayons dans les RES ou magasins à 
miel ; nous allons chercher quel doit être pratiquement cet écartement. 
En démolissant une ruche fixe, ou en examinant une hausse ou une 
calotte de ruche fixe, on constate que la partie supérieure des rayons; 
celle qui contient les provisions, est bien plus épaisse que celle qui sert 
al élevage ; cela tient il est vrai à la diminution de largeur des ruelles; 
mais cela prouve que les abeilles n’ont pas de répugnance à construire L 
des rayons épais, au contraire. : LS 
D'autre part, ayant souvent remarqué que les rayons placés dans les 
hausses à 38 m/m de centre à centre, c'est à dire au même écartemer 
que ceux du nid à couvain, étaient lents et difficiles à désoperculer, % vu 
lcur peu d'épaisseur , j'ai été conduit à espacer davantage les rayons. des 
hausses ; et cet espacement qui d’après les expé:iences pratiques 
auxquelles je me suis livré peut varier de 40 à 45 ne m'a donné les 
avantages suivants : Là 
1° Rapidité. — Le plus Anar des avantages a trait à la rapidi té 
du travail au moment de la récolte ; en effet, les cadres écartés à 
m/m, par exemple, donnent des rayons épais, toujours en saillie sure 
bois des cadres qui n’a que 25 m/m, par conséquent très facilement, 
parfaitement et très rapidement désoperculés ; de plus pour la même 
surface de bausse, il y a moins de cadres à désoperculer et à extraire, 
donc encore plus de rapidité. | 4 
2 Suppression au moins partielle du couvain dans les bausii 4 
Les cellules des cadres espacés à 15 m/m étant par le fait plus profondes es; 
que celles du rayon à couvain, la reine est moins excitée à y venir pos 
dre et rarement on trouve du couvain dans ces cadres. 
8° Économie. — À cet écariement il y à une économie de di et 
de cire gaufrée, puisque toutes choses égales, on en réduit le noL 
dans la proportion de 2 sur 12 ou 46. LUTHE ER 
