« 
DU 

- Faisons appel au concours de Messieursles docteurs en médecine : 
je ne sais s'ils ont une remise des laitiers ; le fait est qu'ils 
recommandent le lait à propos de tout ; auraient-ils oublié que 
dans la Terre promise le miel coulait avec le lait ? Dussions-nous 
leur faire présent de quelques beaux rayons, espérons que MM. 
les Docteurs nous ferons la charité et la justice de recommander 
aussi le miel ; car si le lait est fourni par celles qui font la tisane 
aux mille fleurs, la vraie tisane aux mille fleurs est bien le produit 
de nos abeilles. 
a + om  ATERS 

RER REE EEE 
DIREGTOIRE 
Août 
Récolte. — Adieu paniers, les vendanges sont faites. On peut 
dire que la récolte du miel est terminte. Pour la plupart elle a été 
bonne. Toutefois en maints endroits elle a été compromise par la 
sécheresse qui à anéanti la seconde floraison des sainfoins et empêché 
la bruyère de s'épanouir. Aussi nos butineuses ne se montrent plus 
actives et elles tuent les bourdons qui ne sont que des bouclies 
inutiles. 
Là où la température a été moins brûlante et où se produit une 
miellée tardive, les apiculteurs qui le peuvent, conduiront leurs abeilles 
aux champs. 
Transport des ruches. — Bien des précautions sont à prendre 
. pour que les colonies ne souffrent pas du voyage. Consolider les ruches 
- et clouer toutes les parties mobiles ; voyager la nuit et lentement pour 
ne pas surrexciter les abeilles ; “extraire les rayons trop chargés de 
miel ou ceux qui sont nouvellement construits pour éviter l'effondre- 
. ment des bâtisses ; donner aux ruches une aération suffisante par le 
“haut en remplaçant une partie du couvercle par une toile métallique. 
__ Construction de rayons. — Le miel de seconde récolte étant 
souvent de qualité inférieure, l'apiculteur a intérêt à l'utiliser pour la 
production de la cire et il fera construire à ses ouvrières de jeunes 
 bâtisses qui lui serviront au printemps suivant pour remplacer les 
cadres défectueux ou pour garnir de nouvelles ruches, 
