FF POPRTENS 
sf de NES 
— 243 — 
précédent. Dans nos ruches à cadres, les populations sont dévelop- 
pées à peu près-tout en ouvrières. Le moment de la récolte est 
Mauvais ; mais il faudrait que l’année fut bien pauvre pour ne pas 
donner quelques beaux jours. Or en quelques jours une énorme 
population fait ses provisions, qui ne sont pas entamées pour 
l'élevage, du couvain et la nourriture des bourdons. La petite 
ruche fixe au contraire, qui est à bout de plan, profitera peut-être 
pour essaimer, de cette petite éclaircie qui ne reviendra plus et 
sera perdue pour la récolte, en sorte que souche et essaim seront 
exposés à mourir de faim. | 
Tels sont les avantages d’une ruche à cadres, au point de vue 
de la récolte. 
= (À suivre). 
PÉRREERRERREERRRELELEES 
DIRECTOIRE 
Septembre 

Récolte du miel. — Avez-vous différé de faire /a récolte de votre 
miel? Ne tardez plus, il n’y auraitaucun avantage à attendre. L'enlève- 
ment des hausses et des cadres demande une certaine vigilance à cette 
Saisin où les abeilles, en quête de butin, sont facilement attirées par 
l'odeur du miel et cherchent à piller. On évitera ce danger en rétrécis- 
sant l’entrée de façon à ce qu'une ou deux abeilles seulemint puissent 
passer; on tirera avec précaution les rayons en commençant par les plus 
éloignés ; on brossera les abeilles des deux côtés des cadres lesquels 
seront suspendus verticalement dans une boîte hermétiquement fermée. 
Dans les grands rachers on se sert d’une caisse brouette pour faciliter 
le transport. 
Il ne faut pas que la cupidité de l’apiculteur lui fasse prélever sur ses 
mouches ur tribut trop lourd. Les ouvrières ont droit à garder les pro- 
visions nécessaires à leur subsistance et à l’avenir de leur colonie. On 
ne leur enlèvera donc que le superflu, leur laissant largement les vivres 
Suflisants pour pouvoir subsister sans souffrir jusqu’à la saison nouvelle. 
Ces provisions nécessaires à la conservation et au développement de la 
colonie au premier printemps sont, pour la ruche à cadres, de 12 à 
15 kilogrammes. Il est facile d'apprécier assez exactement la quantité 
de miel, si l’on sait que 3 décimètres carrés de rayons, sur les deux 
faces, contiennent environ 1 kilo de miel. Ne lésinons pas avec nos tra- 
vailleuses et laissons leur amplement ce qu'il leur faut, si nous voulons 
qu'elles soient actives et vigoureuses quand reviendra le temps des tra- 
VAUX, 
