
Y — 251 — 
. D'habitude j'opéreainsilesréunions: je communiqueaux deux populations 
- que je veux fusionner une odeur identiqueen mettant, 24 heures avant la 
réunion, une boule de naphtaline sur le tablier des deux ruches. Puis 
je prends les cadres des deux colonies que je transporte dans la ruche 
destinée à les recevoir en séparant les deux essaims par une toile 
métallique de façon à ce qu’ils se voient sans pouvoir se mélanger. 
Quarante huit heures après ce déplacement, j'enlève la partition en 
toile métallique et la réunion se fait sans difficulté. Ce procédé 
réussirait-il aussi bien avec une colonie bourdonneuse ? Quel autre 
moyen me con£eilleriez-vous ? » 
D'après les indications que vous me donnez, je pense que vous avez 
affaire à des ouvrières pondeuses. Voyez ce qui en est dit à la « Gorres- 
pondance » n° de mai. Si cette colonie n’a qu'une poignée d’abeilles, 
elle n’est d'aucune valeur. Secouez les habitantes à terre, à quelque 
distance du rucher, après les avoir enfumées. Elles iront demander 
. l'hospitalité aux ruches voisines et, comme elles sont gorgées de miel, 
elles auront des chances d’être bien reçues. ° 
Si le nombre des abeilles est encore considérable, vous pouvez les 
utiliser pour fortifier une colonie faible, en suivant votre méthode qui 
est excellente ou bien en opérant ainsi : Le soir, quand les butineuses 
sont entrées au logis, après avoir enfumé les deux ruches à réunir, vous 
aspergerez les abeilles de sirop aromatisé avec de la fleur d'oranger ou 
autre essence parfumée afin de communiquer à toutes la même odeur. 
Vous intercalez ensuite les rayons de la ruche à vider parmi ceux de la 
colonie à renforcer. L'opération faite, envoyez quelques bouffées de 
- fumée et refermez la ruche. Le couvain de bourdon doit être supprimé. 
Si la ruche à transvaser était d'un modéle différent de l’autre, 
. on secouerait les deux populations sur un linge étendu devant le guichet 
de la ruche qui doit les recevoir. On saupoudre les abeilles de farine et 
avec l’enfumoir on les dirige vers l'entrée où elles se mèlent, sans 
. batailles, comme si elles avaient toujours vécu ensemble. | 
À lousnos ahonnés. — Ainsi qu'il a déjaété dit dans notre Revue, notre 
- collègue, M. J.-B, Leriche, agronome à Amiens, route de Cagny, 107, 
"offre gratuitement à tous les apiculteurs et amateurs d’apiculture : 
- 1° L’Apiculture et l’Hydromel (1884) publié sous le patronage 
- de la Société française de tempérance ; 
- 2° La poésie l’'Abeille, mise en musique, parue dans l Auxiliaire de 
l’Apiculleur de mai 1891. Ce petit cœur à deux voix peut être chanté 
avec beaucoup de grâce et de charme: le style en étant très lié, le 
mouvement du chant doit être sans lenteur, quoique modéré, et les 
nuances en ressortent délicatement accentuées. 
. 1] suffit, pour recevoir ces deux hommages, d'adresser à M. J.-B. 
Leriche, wniquement pour le port, un timbre de 0 fr. 05 par chaque 
“pièce sur une carte sous enveloppe ou sous bande, avec les initiales au 
coin de la suscription Æyet CA (ce qui veut dire Hydromel et chanson). 
PETER NN, CL 
